Did Anyone Approach You
Did Anyone Approach You - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Waaktaar-Savoy
You never look up
你从不抬头张望
You never look back
你从不回首过往
You never say anything based on fact
你从不说出任何基于事实的话
You've got issues going way back
你的问题早已根深蒂固
You never say hi
你从不打招呼
You never say much
你总是沉默寡言
You never make an effort to stay in touch
你从不主动维系联系
I've got this feeling something happened here
我隐约感觉这里发生过什么
Something happened here
这里确实发生过什么
Did anybody feel you
可曾有人真正懂你
Did anybody deal you
可曾有人真心待你
Did anybody make you do some things now
可曾有人迫使你做违心之事
Did anyone approach you
可曾有人主动靠近
Did anybody coach you
可曾有人循循善诱
Did anybody tell you what to say now
可曾有人教你说违心的话
Hopeless it's not hopeless
并非无望 并非绝望
Doubtful but not hopeless at all
虽存疑虑 但绝非毫无希望
You never looked up
你从不抬头仰望
You never look back
你从不回首过往
You never did anything in between
在两者之间 你始终无动于衷
Are things black and white with you
你的世界是否非黑即白
You never believed
你从不相信
You never belonged
也从不归属
Never made milestones to call your own
从未留下值得铭记的印记
I've got this feeling something happened here
我隐约感觉这里发生过什么
Something happened here
这里确实发生过什么
Did anybody hide you
可有人将你藏匿
Did anybody fight you
可有人与你抗争
Did anyone decide to do some harm now
可有人蓄意加害于你
Did anybody read you
可有人读懂过你
Did anybody bleed you
可有人令你伤痕累累
Did anybody feed you lots of junk now
是否有人用虚妄将你填满
Hopeless it's not hopeless
并非无望 并非绝望
Doubtful but not hopeless
虽存疑虑 但非绝境
Hopeless it's not hopeless
并非无望 并非绝望
Doubtful but not hopeless at all
虽存疑虑 但绝非毫无希望
Hopeless it's not hopeless
并非无望 并非绝望
Doubtful but not hopeless at all
虽存疑虑 但绝非毫无希望
Something happened here
这里确实发生过什么
Something happened here
这里确实发生过什么