My Lucky Day
My Lucky Day - Lene Marlin (琳恩·玛莲)
Tell me what you saw that was so bad
告诉我你看到了什么如此糟糕
Tell me all the reasons
告诉我原因
Why you made me so sad
你为什么让我伤心
I wish that I was like you
我希望我和你一样
And I'm sorry that I'm not
很抱歉我不和你一样
At least I still have hope
至少我有希望
I guess that's all I've got
我想我够了
I know you must be happy
我知道你肯定快乐 兴奋
Thrilled that I'm not there
我不在那里
Yet I know that I will make it
我知道我会
Make it good for me out here
让它很好
And soon I will be smiling
很快 我会微笑
Everything will be okay
一切都会好的
I'll not worry anymore
我不再担心
That will be my lucky day
那将是我幸运的一天
I wish that you'd seen something
我希望你明白
Special 'bout me too
我优秀的一面
That you would think of something else
你可以想象其他的事情
Not just the way I look to you
那只是我看待你的方式
I don't see what you see
我不明白你看到的
How different can I be
也许会有不同
And why does it really matter
这有什么关系
I'm just being me
我就是我
I know you must be happy
我知道你肯定快乐 兴奋
Thrilled that I'm not there
我不在那里
Yet I know that I will make it
我知道我会
Make it good for me out here
让它很好
And soon I will be smiling
很快 我会微笑
Everything will be okay
一切都会好的
I'll not worry anymore
我不再担心
That will be my lucky day
那将是我幸运的一天
I don't see what you see
我不明白你看到的
How different can I be
也许会有不同
And why does it really matter
这有什么关系
I'm just being me
我就是我
I know you must be happy
我知道你肯定快乐 兴奋
Thrilled that I'm not there
我不在那里
Yet I know that I will make it
我知道我会
Make it good for me out here
让它很好
And soon I will be smiling
很快 我会微笑
Everything will be okay
一切都会好的
I'll not worry anymore
我不再担心
That will be my lucky day
那将是我幸运的一天
I know you must be happy
我知道你肯定快乐 兴奋
Thrilled that I'm not there
我不在那里
Yet I know that I will make it
我知道我会
Make it good for me out here
让它很好
And soon I will be smiling
很快 我会微笑
Everything will be okay
一切都会好的
I'll not worry anymore
我不再担心
That will be my lucky day
那将是我幸运的一天