Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon - Tony O'Malley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Poets often use many words
诗人常以千言万语
To say a simple thing
诉说简单心事
But it takes thought
却需凝神静思
And time and rhyme
佐以时光韵脚
To make that poem sing
方令诗行翩跹
With music and words
我以音符与词章
I've been playing
反复编织演练
For you
予你
I have written
我已写下
A song
一首歌
To be sure that you'll know
只为让你明白
What I'm saying
我的心意
I'll translate
我会即兴
As I go along
为你诠释
Fly me to the moon
带我飞向月球
Let me play
让我徜徉
Among the stars
在繁星之间
Let me see what spring is like
让我看看木星与火星上
On Jupiter and Mars
春日是何等模样
In other words
换句话说
Hold my hand yeah
请牵起我的手
In other words
换句话说
Oh mama
亲爱的
Kiss me
吻我吧
You fill
你让
My heart with song
我心盈满歌声
You let me sing
你许我吟唱
For ever more
直至永恒
You are all I long for
你是我全部渴望
All I worship
是我虔诚信仰
And adore
与挚爱
In other words
换句话说
Please be true
请真心相待
In other words
换句话说
I love you
我爱你
You fill my heart with song
你让我的心充满歌声
Let me sing
让我歌唱
For ever more
直至永恒
You are all I long for
你是我全部渴望
All I worship
是我虔诚信仰
And adore
与挚爱
In other words
换句话说
Please be true
请真心相待
In other words
换句话说
I love
我爱
You
你