Nice Work If You Can Get It

Nice Work If You Can Get It - Carol Kidd

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Holding hands at midnight

午夜时分十指相扣

'Neath a starry sky

漫步在繁星点缀的夜空下

Nice work if you can get it

若能拥有这般美好

And you can get it if you try

只要你愿意 就能得到

Strolling with the one girl

与心爱姑娘悠然漫步

Sighing sigh after sigh

声声叹息尽是甜蜜

Nice work if you can get it

若能拥有这般美好

And you can get it if you try

只要你愿意 就能得到

Just imagine someone

想象有个人儿

Waiting at the cottage door

在小屋门前守候

Where two hearts become one

两心相印成一体

Who could ask for anything more?

夫复何求？

Loving one who loves you

与爱你之人相恋

And then taking that vow

许下神圣誓言

Nice work if you can get it

若能拥有这般美好

And if you can get it, won't you tell me how?

请告诉我如何实现

Just imagine someone

想象有个人儿

Waiting at the cottage door

在小屋门前守候

Where two hearts become one

两心相印成一体

Who could ask for anything more?

夫复何求？

Loving one who loves you

与爱你之人相恋

And then taking that vow

许下神圣誓言

Nice work if you can get it

若能拥有这般美好

And if you can get it, won't you tell me how?

请告诉我如何实现

Won't you tell me how?

能否向我倾诉