Truth Is a Whisper(Album Version)
Truth Is a Whisper - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Truth is a whisper and only a choice
真相如耳语 只在一念之间
Nobody hears above this noise to you door
喧嚣淹没呼唤 无人听见你门前
Always a risk when you try and believe
试图相信时 总伴随着危险
I know there's so much more than me
我知万物远胜我执念
Yeah I got caught in the ruse of the world
是啊 我曾陷于世间的骗局
It's just a promise no one ever keeps
承诺如泡沫 无人兑现
And now it's changing while you sleep
当你沉睡时 一切悄然改变
And no one here can see
却无人得见
You know all that I am
你知晓我的一切
Feel this moment in you
让你感受此刻的我
You know all that I am
你知晓我的一切
Can you teach me to believe in something
能否教我学会信仰
Sometimes you choke on the smell
有时连呼吸都窒息
Just to breathe
只为一口喘息
I need to question what I need
我需质疑所求为何
Rhythm of silence
寂静的律动
That beats through your mind
那声音在你脑海回荡
Still you forget what you deny
你却仍遗忘自己否认的真相
Yeah and I got caught in the ruse of the world
我深陷这世界的虚伪假象
It's just a promise no one ever keeps
承诺如泡沫 无人兑现
And now it's changing while your sleep
如今它在你沉睡时悄然改变
And no one here can see
却无人得见
(You know all I am)
（你知晓真实的我）
Feel the smolderin'
感受这灼烧的痛楚
(You know all I am)
（你知晓真实的我）
Can you teach me to believe in something
能否教我学会信仰
There's a wall to answer to
高墙矗立等待回应
Do you listen when it speaks
你可曾聆听它的低语
Orders everything for you
它为你安排一切
And do you find it hard to sleep
你是否辗转难眠
Or is it easy on your own
还是独处时安然入睡
And will you ever find some peace
你是否终将寻得内心安宁
Before you're gone
在消逝之前
(You know all I am)
（你知晓真实的我）
Feel the smolderin'
感受这灼烧的痛楚
(You know all I am)
（你知晓真实的我）
Can you teach me to believe in something
能否教我学会信仰