Just When You’re Having Fun

Just When You're Having Fun - Cock Robin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：P. Kingsbery

Only a fool's unwise

唯有愚者才不懂分寸

I don't know why I should be so surprised

不知为何我会如此震惊

God knows what we've done

天知道我们做了什么

Much better to be late than too soon

迟到总比过早要好

You know you never get much running room

你明白从没有太多施展空间

Oh no

噢不

Just when you're having fun

正当你尽兴之时

Someone comes along

总有人突然出现

Just when you're having fun

正当你尽兴之时

Just as my life goes according to plan

就在生活按计划进行时

And I thought I held love in the palm of my hand

我以为已将爱情紧握在手

Because I have no tears

因为我已无泪可流

This whole thing must be your idea baby

这一切定是你的主意 亲爱的

Don't make me confess

别逼我坦白

I know my limits well

我深知自己的底线

So long ago they were shot to hell

但早已被击得粉碎

Just let me rest with you

让我与你静静依偎

That's all I want to do

这就是我唯一所求

Just when you're having fun

正当你尽兴之时

Just as my intentions had become worthwhile

就在我的期许即将成真之时

And I've taken the steps to be walked down the aisle

我已准备好步入神圣殿堂

Just as I stand tall from out of my seat

当我刚要从座位起身

The ground has come up firmly under my feet

大地却突然将我吞噬

Just when you're just when you're having fun

正当你 正当你沉醉其中