Long Way Home

Long Way Home - Royal Hunt

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Calvin

When the night is calling

当夜幕低垂呼唤时

Calling

声声呼唤

I shut another door

我又关上一扇门

Celebrating loneliness

独自庆祝这份孤寂

I never know before

这陌生的滋味

I miss a place to call my own

我渴望一处归属之地

It's a long way home

归途漫漫无期

In my open prison cell is everything I've got

在这敞开的牢笼里 囚着我所有拥有

I disappeared in silence

我在寂静中消逝无踪

Every word I've said is not

所有言语皆成虚妄

And now I'm lost and all alone

如今迷失 孑然一身

It's a long way home

归途漫漫无期

It's a long road but ever longer for the blind

长路迢迢 盲者更觉其遥

And I've been searchin' way too long

我已寻觅太久太久

Still I can't find

仍不见归处

The place where I belong

我灵魂的归处

It's a long way

这条路漫长无边

You watch me suffer on my knees

你冷眼看我跪地挣扎

I wish I knew just what it means

多想参透其中真意

You watch us come you watch us go

你静观我们聚散离合

He tells me something I don't know

他道破我未知的天机

You've set me up I thought I'm free

原以为挣脱桎梏

Just tell me where you wanna be

请指明你的心之所向

Another step and I'll be gone

再迈一步 我将消失无踪

What you will do can be undone

你的所作所为 终将徒劳无功

Long

漫长

Long road but ever longer for the blind

前路漫漫 对迷途者更是无尽

And I've been searchin' way too long

我已寻觅太久太久

Can't

却

Can't find

始终无果

The place where I belong

我灵魂的归处

It's a long way home

归途漫漫无期

But ever longer for the blind

对迷途者更是漫长

And I've been searchin' way too long

我已寻觅太久太久

Can't

却

I can't find

始终找不到

The place where I belong

我灵魂的归处

It's a long way home

归途漫漫无期