I’ve Got A Tiger By The Tail

I've Got A Tiger By The Tail - Sara Evans (莎拉·伊万斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've got a tiger by the tail

我正抓着老虎的尾巴

It's plain to see

显而易见

I won't be much when you get through with me

当你离开时 我将所剩无几

Well I'm a losing weight and a turnin' mighty pale

日渐消瘦 面色苍白

Looks like I've got a tiger by the tail

看来我正抓着老虎的尾巴

Well I thought the day I met you

初遇那日

You were meek as a lamb

你温顺如羔羊

Just the kind to make my dreams and plans

正是我梦想中的模样

But now the pace we're livin'

如今的生活节奏

Takes the wind from my sail

让我喘不过气来

And it looks like I've got a tiger by the tail

就像抓住了老虎尾巴 进退两难

I've got a tiger by the tail

我正抓着老虎的尾巴

It's plain to see

显而易见

I won't be much when you get through with me

当你离开时 我将所剩无几

Well I'm a losing weight and a turnin' mighty pale

日渐消瘦 面色苍白

Looks like I've got a tiger by the tail

看来我正抓着老虎的尾巴

Every night you drag me where

每个夜晚你都带我去往

The bright lights are found

霓虹闪烁的地方

There ain't no way to slow you down

根本无法让你放慢脚步

I'm about as helpless as a leaf in a gale

我脆弱得如同狂风中的落叶

And it looks like I've got a tiger by the tail

就像抓住了老虎尾巴 进退两难

I've got a tiger by the tail

我正抓着老虎的尾巴

It's plain to see

显而易见

I won't be much when you get through with me

当你离开时 我将所剩无几

Well I'm a losing weight and a turnin' mighty pale

日渐消瘦 面色苍白

Looks like I've got a tiger by the tail

看来我正抓着老虎的尾巴

Looks like I've got a tiger by the tail

看来我正抓着老虎的尾巴