Take Your Chance
Take Your Chance - Fun Factory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Huuu huuuuuuuuu
Houwooo
吼呜
Take your chance
抓住你的机遇
Bring your life up to the top
让人生攀上巅峰
And you never ever stop
永不言弃
And you try to do it right
全力以赴
You better take your chance
把握良机
And luck will always be around
幸运自会相伴
Keep your feet down on the ground
脚踏实地稳步前行
And you will never be alone
你永远不会独行
You gonna believe it
终将见证信念成真
Come on come on come
来吧 来吧 来吧
Come on come on take your chance
把握属于你的机遇
Your life is very hard
生活虽充满艰辛
No time for romance
无暇沉溺温柔乡
You know that life is hard
须知人生本不易
But you know that you'll make it
但你知道终将成功
There is only one chance in life
人生仅此一次机会
And you better take it
务必牢牢把握
You got some hard time
经历艰难时刻
You got some bad time
度过低谷时期
You got some ruff time and you got some sad times
既有困顿岁月 也有悲伤时光
Listen to the word from the man Smooth T
聆听智者Smooth T的箴言
We all get bizzy with da Fun Factory
我们与欢乐工厂共舞人生
Once you're the winner
当你成为赢家
And then you lose the game
却又输掉比赛时
Don't try to hide your sadness
不必掩饰悲伤
'Cause we all feel the same
我们都感同身受
Praying to God and I hope he's going to save me
我向神明祈祷 愿祂拯救我
'Cause when he's around
因祂降临之时
I feel a special kind of safety
我便感受到神圣庇护
Take it take it just don't fake it
把握机遇 切莫伪装
Put me in the spot and I won't make it
即使将我置于困境 我也不会退缩
Take your chance
抓住你的机遇
Come on take your chance
来吧 抓住你的机会
Chance chance
机会 机会
Take your chance
抓住你的机遇
Bring your life up to the top
让人生攀上巅峰
And you never ever stop
永不言弃
And you try to do it right
全力以赴
You better take your chance
把握良机
And luck will always be around
幸运自会相伴
Keep your feet down on the ground
脚踏实地稳步前行
And you will never be alone
你永远不会独行
You gonna believe it
终将见证信念成真
Ringidingiding ringidingidingdong
叮铃叮铃叮铃铛
Ringidingiding ringidingidingdong
叮铃叮铃叮铃铛
Ringidingiding ringidingiding
叮铃叮铃叮铃响
Ringidingiding ringidingidingdong
叮铃叮铃叮铃铛
Me feel so sad ya'll
我感到如此悲伤 朋友们
Me feel so sad ya'll
我感到如此悲伤 朋友们
Can't control the beat the beat of my heart ya'll
无法控制这心跳的节奏 朋友们
Me felt so sad when I left my my family
离开家人时我如此心碎
Broken heart sad eyes low mentality
心碎的眼神 低落的情绪
You better watch me
你最好看着我
You better watch me
你最好看着我
When I come
当我到来时
When I come
当我到来时
Nobody can stop me
无人能阻挡我
Listen to the words from the man Smooth T
倾听Smooth T的真挚箴言
We all get busy with da Fun Factory
我们都为欢乐工厂奔忙
Take a look over troubled waters
俯瞰波涛汹涌的困境
Think about today what's up for tomorrow
思考今日 筹谋明天
What you really want is a chance to be free
你真正渴望的是自由的契机
How you're livin' what's about G
你如何生活 关于G的一切
Take a chance in a looking glass
抓住镜中机遇
In a life class
在人生课堂里
Just watch me blass
看我闪耀光芒
That microphone is right straight to your heart
麦克风直击你心房
Take your chance
抓住你的机遇
Bring your life up to the top
让人生攀上巅峰
And you never ever stop
永不言弃
And you try to do it right
全力以赴
You better take your chance
把握良机
And luck will always be around
幸运自会相伴
Keep your feet down on the ground
脚踏实地稳步前行
And you will never be alone
你永远不会独行
You gonna believe it
终将见证信念成真
You gonna believe it
终将见证信念成真
You gonna believe it
终将见证信念成真