Seven
Seven - melody. (メロディー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maiko Nakagawa
曲：Robb Boldt
小さく咲いた
在心底悄然绽放的
この胸の奥
这份悸动
Come on
来吧
手伸ばして
请伸出手
気づいてつかまえて
察觉并牢牢抓住它
やわらかい月
柔和的月光
夜空微笑んでいる
夜空中浮现微笑
Midnight air
午夜的气息
飽和状態の想い
饱胀到极点的思念
だけどできない
却无法传达
Telephone call
电话呼叫
どうしたらいい
该如何是好
この身体
这具躯体
溶けてしまうほど有害な愛
仿佛要融化在这致命爱恋中
24 seven
日日夜夜
君の君の
渴望在你内心深处
中で踊っていたい
翩然起舞
触れ合うたびに
每次肌肤相触
I can not help but start to cry
我便会不自觉地开始哭泣
ただそばにいる1秒
仅仅是相伴的一秒钟
1秒が愛しい
都如此令人眷恋
There is no turning back
已经无法回头
この場所から私を
请将我从这个地方
Take me way
带走
立ち止まるときとき
每当停下脚步
幼かった世界に
在纯真世界里
色づいてく何か
渐次晕染的色彩
I feel it inside
我能感受它的存在
永遠の花びら
永恒的花瓣
夜明けがスキ
钟爱破晓时分
だって
因为
I know that I am one day closer to you
我知道每一天都在向你靠近
そんな気がする
这样的预感
会えない
无法相见的日子
Day's keep going on
仍在继续
カケラ集めるように涙
如同收集碎片般收集泪水
輝きに変える痛みが欲しい
渴望将伤痛转化为璀璨光芒
24 seven
每时每刻
君の君の
都渴望栖息在
中で生きていたい
你的心海深处
見つめられると
每当被你的目光注视
I melt so into you
我就彻底沦陷其中
ただそばにいる1秒
仅仅是相伴的一秒钟
1秒が寂しい
都如此令人寂寞
その唇で離さない
请用双唇描摹
と私をなぞって
不愿分离的我
広くあおい惑星で出会えた
在浩瀚青蓝的星球相遇
この奇跡
这份奇迹
I just wanna let you know
我只想让你知晓
That you are in my heart
你始终在我心中
From now until forever
从此刻直到永恒
Now baby don't you let me go
亲爱的请别松开我的手
Me go me go
别放手 别放手
You're all I think about think about
你是我全部思绪所在
You're all I know about
你是我世界的全部意义
And I can't do without do without
失去你我无法呼吸
I can't breath without
失去你我无法生存
You're all I think about
你占据了我所有思绪
You know that all of it's true
你明白这一切都是真心
想い出になんて
这段感情绝不会
できないんだから
沦为过往回忆
触れ合うたびに
每次肌肤相触
I can not help but start to cry
我便会不自觉地开始哭泣
ただそばにいる1秒
仅仅是相伴的一秒钟
1秒が愛しい
都如此令人眷恋
その唇で離さない
请用双唇
と私を抱きしめて
紧紧拥我入怀
24 seven
日日夜夜
君の中で生きていたい
渴望活在你的心海深处
見つめられると
每当被你的目光注视
I melt so into you
我就彻底沦陷其中
ただそばにいる1秒
仅仅是相伴的一秒钟
1秒が寂しい
都如此令人寂寞
その唇で離さない
请用双唇描摹
と私をなぞって
不愿分离的我
24 seven
每时每刻
君の君の
渴望在你内心深处
中で踊っていたい
翩然起舞
触れ合うたびに
每次肌肤相触
I can not help but start to cry
我便会不自觉地开始哭泣
ただそばにいる1秒
仅仅是相伴的一秒钟
1秒が愛しい
都如此令人眷恋
There is no turning back
已经无法回头
この場所から私をさらって
请将我从这里彻底带走