Panic Attack(2009 Remaster)
Octavarium
All wound up
紧绷到极限
On the edge
濒临崩溃边缘
Terrified
惊恐万分
Sleep disturbed
夜不能寐
Restless mind
思绪纷乱
Petrified
胆战心惊
Bouts of fear
阵阵恐惧袭来
Permeate
渗透蔓延
All I see
所见皆是
Heightening
不断加剧
Nervousness
惶恐不安
Threatens me
威胁着我
I am paralyzed
我全身僵直
So afraid to die
如此畏惧死亡
Caught off guard
猝不及防
Warning signs
警示信号
Never show
从未显现
Tension strikes
紧张来袭
Choking me
令我窒息
Worries grow
忧虑蔓延
Why do I feel so numb
为何我如此麻木
Is it something to do with where I come from
是否与我的来处有关
Should this be fight or flight
是该战斗还是逃离
I don't know why I'm constantly so uptight
为何我总是如此紧绷窒息
Rapid heartbeat pounding through my chest
心跳如擂鼓撞击胸膛
Agitated body in distress
焦躁身躯深陷苦痛泥沼
I feel like I'm in danger
恍若置身险境
Daily life is strangled by my stress
日常生活被压力扼住咽喉
A stifling surge
窒息般的浪潮
Shooting through all my veins
在血脉中奔涌穿刺
Extreme apprehension
极度的恐惧笼罩着我
Suddenly I'm insane
突然间我陷入疯狂
Lost all hope for redemption
救赎的希望全部破灭
A grave situation desperate at best
绝望的处境已至绝境
Why do I feel so numb
为何我如此麻木
Is it something to do with where I come from
是否与我的来处有关
Should this be fight or flight
是该战斗还是逃离
I don't know why I'm constantly reeling
不知为何我始终天旋地转
Helpless hysteria
无助的歇斯底里
A false sense of urgency
虚假的紧迫感
Trapped in my phobia
困在恐惧深渊
Possessed by anxiety
被焦虑支配
Run
逃
Try to hide
试图躲藏
Overwhelmed by this complex delirium
被这复杂谵妄彻底吞没
Helpless hysteria
无助的歇斯底里
A false sense of urgency
虚假的紧迫感
Trapped in my phobia
困在恐惧深渊
Possessed by anxiety
被焦虑支配
Run
逃
Try to hide
试图躲藏
Overwhelmed by this complex delirium
在这纷乱的迷惘中沉沦