In Love With You Again

In Love With You Again - Walter Trout

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was on my own

我曾独自一人

Happy all alone

快乐地生活

Believing I would never find a woman

以为永远不会遇到

Who could ever tear me down

能让我心碎的女人

Then you came along

直到你出现

And you prove me wrong

证明我错了

And now I go stone crazy baby when you're not around

如今你不在身边时，我便会疯狂

And I know that you are no good for me

我明知你对我不好

But every time I see your face

但每次我看到你的脸庞

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

I try and try

我一次次尝试

But I can't get by without you baby don't you know

但没有你我无法前行 宝贝你难道不明白吗

You really got a hold on me

你已深深抓住了我的心

And if I try to leave

即使我试图离开

You don't believe

你也不相信

I'm gone

我已无法自拔

Cause you know with you is really where I want to be

因为你知道 和你在一起才是我真正想要的

Yes I do

是的 我确实如此

Then you say that you want to kiss me

然后你说你想吻我

And I turn right back around oh baby

我立刻转身 哦宝贝

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

You got lost with me and you go see other men

你迷失在我身边 却又去见了其他男人

But it's alright when you come back again

但当你再次回来时 一切都还好

Cause you take me by my hand

因为你牵着我的手

And then you kiss me oh so sweet

然后你温柔地吻我

Then you tell me that you belong to me

然后你告诉我你属于我

And the way that you make love to me knocks me off my feet

你爱我的方式让我神魂颠倒

No there is no way around it

不，这无法避免

Every time I hold you close baby

每次我紧紧抱着你 宝贝

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

You know I do

你知道我会的

Yes I do

是的 我确实如此

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

I can't help myself

我无法控制自己

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

It happens all the time all the time

这总是发生，总是如此

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

Every time I see you

每次见到你

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

I can't help myself

我无法控制自己

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

When you hold my hand

当你握住我的手

I fall in love with you again

我又一次爱上了你

You know I can help

你知道我无法抗拒

I fall in love with you again

我又一次爱上了你