Seventeen

Seventeen

Artist:Simon Webbe

Albuml:Grace

Seventeen I was living life

我17岁 生气勃勃

Chasing dreams and my hopes were high

追寻梦想 期望很高

Trying to get around my fear of

想到处走走 去逃避恐惧

When and where do I go from here

我不知道何时何地 是否从这里出发

I asked somebody close to me

我问我的好朋友

Who could see a lot further than a boy could see

谁能比一个男孩看得更远

Oh oh oh and he said

他说

Oh my oh my oh my these days are flying by

天啊 时间过得真快

I still feel seventeen inside not one day over

我仍觉得自己是17岁 一点都没变老

Don't let the trials of life change who you are tonight

不要让生活的道路 改变今夜的你

Stay seventeen each time you get one year older

每过一年 你都仍是17岁

I said you're at that time of life when your heart is strong

我说 你现在有一颗强大的心

Your future's bright you can do no wrong

你有光明的未来 你不会做错

And don't you let those feelings out of sight

你会不会让这些感受消失

Keep a hold of them as the years go rolling by

时光飞逝 但你要有一颗年轻的心

These words have always stuck with me

我一直记着这些话

But now I'm only getting what it all appears to mean

但现在我越来越失落

Oh oh oh and he said

他说

Oh my oh my oh my these days are flying by

天啊 时光飞逝

I still feel seventeen inside not one day over

我的心还是17岁 一天都没老

Don't let the trials of life change who you are tonight

不要让生活的道路 改变今夜的你

Stay seventeen each time you get one year older

每过一年 你都仍是17岁

He said

他说

My years have come and gone in oh such little time

我的时间过得飞快

And I hope you live your life the way that I lived mine

我希望你能像我一样生活

Stay young at heart stay young in mind

保持年轻的心

So I said

于是我说

Oh my oh my oh my these days are flying by

天啊 时光飞逝

I'm still seventeen inside not one day over

我的心仍是17岁 一天都没老

I won't let the trials of life change who I am tonight

我不会让生活的道路 改变今夜的我

Stay seventeen each time you get one year older

每过一年 你都仍是17岁

One year older one year older

年复一年

Oh my oh my oh my oh my

天啊

So stay seventeen each time you get one year older

时光飞逝 你仍是17岁

By:Diqil