Once In A While
Once In A While - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jesse Harris/Larry Klein/Madeleine Peyroux
From bad luck
告别厄运阴霾
I'm walking away
我正抽身离开
I'm not getting stuck
不再困于泥潭
I'm not gonna stay
不愿继续徘徊
To good things
向着美好未来
I'm moving ahead
我坚定向前迈
I'm tired of dying
厌倦垂死挣扎
I'm living instead
而今重获精彩
Once in a while I wake up
偶尔我会在清晨醒来
Wondering why we gave up
思索我们为何放弃
But once in a while
但这样的时刻
Comes and it fades away
总是转瞬即逝
The sun's up and lighting the sky
朝阳已照亮天际
I never could see it
我却从未看清
It just passed me by
任它悄然流逝
Good things keep moving along
美好总在前行
I'm not looking backward
我不再回首过往
For something that's gone
那些已成云烟的旧事
Once in a while
偶尔
I'll wake up
我会惊醒
Wondering why we gave up
思索我们为何放弃
But once and a while
但那些瞬间
Comes and fades away
终会消散如烟
I don't know what love is
我仍不懂何为爱情
I'm selfish and lazy
我自私又懒惰
And when I get scared I can act like I'm crazy
害怕时就会装疯卖傻
When I think of your kisses
想起你的吻
I'm still gonna smile
我仍会微笑
I'm still gonna miss you
仍会想念你
Once in a while
偶尔
Once in a while
偶尔
I'll wake up
我会惊醒
Wondering why we gave up
思索我们为何放弃
But once in a while
但这样的时刻
Comes and it fades away
总是转瞬即逝
Good things
美好事物
Keep moving ahead
继续向前迈进
I'm tired of dying
厌倦垂死挣扎
I'm living
我要活着
Instead
重新开始