(I’ve Got No) Self Control
(I've Got No) Self Control - Gareth Gates (葛瑞·盖斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm into sweet sensations you're my one temptation
你是我甜蜜的诱惑 唯一的渴望
I've never felt before
从未有过这般感受
I feel a strong attraction strange reaction
强烈的吸引 奇妙的反应
That leaves me wanting more
让我欲罢不能
I'm outta my mind
我神魂颠倒
I'm outta my head
我意乱情迷
I'm losing my heart
我渐渐沦陷
I'm easily lead
轻易被你牵引
Like nothing before
前所未有的感觉
As good as it gets
美好得无可比拟
You're making me hot
你让我心跳加速
You're making me sweat
你让我意乱情迷
I got no no self control when I'm with you
在你面前我彻底失控
Oh what I give you Baby
愿为你付出一切 亲爱的
I got no no self control
我完全无法自持
When I'm round you I'm losing it all for you
只要靠近你 我就彻底沦陷
I'm under no illusion I'm a search confusion
我心知肚明却仍深陷迷惘
I can't help myself
情难自禁无法自拔
I think I need protection from a deep affection
这份深情需要设防
Don't want nobody else
除你之外皆不入眼
I'm falling apart
我正分崩离析
I want you to know
只想让你知晓
The more you resist
你越是抗拒
The deeper I go
越是深入其中
The longer I wait
等待就越发漫长
The weaker I get
意志就愈发薄弱
You're making me hot
你让我心跳加速
You're making me sweat
你让我意乱情迷
I got no no self control when I'm with you
在你面前我彻底失控
Oh what I give you baby
愿为你付出一切 宝贝
I got no no self control when I'm round you I'm losing it all
环绕你身旁时 我完全迷失自我
I got no no self control when I'm with you
在你面前我彻底失控
Oh what I give you baby I got no no self control
亲爱的 我愿付出一切 却无法控制自己
When I'm round you I'm losing my head now baby baby
在你身旁 我意乱情迷 亲爱的
I'm outta my mind
我神魂颠倒
I'm outta my head
我意乱情迷
I'm losing my heart
我渐渐沦陷
I'm easily lead
轻易被你牵引
Like nothing before
前所未有的感觉
As good as it gets
美好得无可比拟
You're making me hot
你让我心跳加速
You're making me sweat
你让我意乱情迷
I got no no self control
我完全无法自持
When I'm with you
当与你共处时
Oh what I give you baby
愿为你付出一切 宝贝
I got no no self control
我完全无法自持
When I'm round you I'm losing it all now
在你身边我完全沦陷
I got no no self control
我完全无法自持
When I'm with you
当与你共处时
Oh what I give you baby
愿为你付出一切 宝贝
I got no no self control
我完全无法自持
When I'm round you I'm losing it all for you
只要靠近你 我就彻底沦陷
Ho yeah