Somebody Else

Somebody Else - Lenny Williams

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Two years ago

两年前

You broke my heart

你伤透了我的心

Said you was leaving me

你说要离开我

Said you wanna make a brand new start

你说想重新开始

Said you found a new man

说你找到了新的人

He made you laugh

他让你开怀大笑

He made you smile

他让你笑容满面

Made your life so worth wild

让你的生活充满意义

Lately you been calling me

最近你一直在联系我

Paging me

给我打电话

Texting me

发短信

Emailing me

发邮件

Said it didn't work out

说你们的关系没有结果

Said you found out what he was all about

说你终于看清了他的真面目

Now you say you wanna come back

现在你说你想回来

You wanna get back on the right track

想重新走上正轨

But ohhh ohh

I'm not trying to hurt you girl

我并不想伤害你，女孩

Somebody else is holding me

现在有另一个人拥抱着我

Somebody else is squeezing me

现在有另一个人紧抱着我

Somebody else is pleasing me

现在有另一个人取悦着我

Somebody else is teasing me

现在有另一个人挑逗着我

Somebody else is holding my hand

现在有另一个人牵着我的手

Somebody else is calling me their man

现在有另一个人称我为她的男人

Somebody else is driving me to work

现在有另一个人开车送我去上班

Somebody else is taking me to church

现在有另一个人陪我去教堂

Somebody else is driving my car

现在有另一个人开着我的车

Somebody else is my shinning star

现在有另一个人是我的闪耀之星

Somebody else suppling my needs

现在有另一个人满足我的需求

Somebody else got they name on my id

现在有另一个人的名字在我的证件上

Somebody else is drawing my bath

现在有另一个人为我准备洗澡水

Somebody else is making me laugh

现在有另一个人让我开怀大笑

Somebody else massaging my neck

现在有人为我按摩颈部

Somebody else is cashing my check

现在有人为我管理财务

Heyy

Somebody else baby

现在有人陪在我身边

Ohh ohh baby

哦哦，宝贝

Ya girl I remember that day

是的，我记得那天

You told me you were leaving

你告诉我你要离开

Is the day that I'm never forget as long as I live

那是我永生难忘的日子

And I remember after you told me

我还记得你告诉我

That you were leaving then you turned around

你要离开 然后你转身

And you walked away and never look back

头也不回地走远

And I went into the house and close the door

我走进屋子 关上门

And I shut off blinds and then I got on the telephone

拉上窗帘 然后拿起电话

And I called my boss at work

打给我的老板

And I told him I said I need to take

我对他说 我需要

An emergency vacation

紧急休假

He said I had about two weeks

他说我大概有两周时间

And I said I need all of it

而我说我需要全部

And a then I unplugged the phone

然后我拔掉了电话线

And then I sat down on the couch

接着我坐在沙发上

And I thought about you

我想起了你

And I thought about me

也想起了我自己

And all the time we had put in together

还有我们一起度过的所有时光

And I know

而我知道

I know most men won't admit it but as I sat there

我知道大多数男人不愿承认，但当我坐在那里

You know I cried

你知道我哭了

I cried baby

我哭了，宝贝

I cried big tears over you

我为你流下了大滴的眼泪

Oh oh oh oh oh oh oh baby

哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，宝贝

And I was sitting there for I don't know

我坐在那里，不知道

How long and it seem like a voice

坐了多久，仿佛有一个声音

Came to me sounded like

向我传来，听起来像是

It was my grandmothers voice

那是我祖母的声音

And she said boy get on up

她对我说，孩子，振作起来

And wash you face and go outside

去洗脸，然后走出去

And I just sat there and after a while that voice

我只是坐在那里，过了一会儿，那个声音

Came back to me and said boy I told you to get up

又回来了，对我说，孩子，我告诉你要站起来

And I knew it was my grandmothers voice and I

我知道那是我祖母的声音，我

And I got up and I

我站了起来，

Wash my face and I went outside and I

洗了脸，走了出去

The sun was shinning

阳光明媚

And the birds were singing

鸟儿在歌唱

And ever since that day

从那天起

Somebody else been loving me oh oh baby

有人一直在爱着我 哦 宝贝

Somebody else is fixing my plate

有人为我准备餐食

Somebody else is getting they're say ate

有人在我身边畅所欲言

Somebody else is sharing my bed

有人与我共枕而眠

Somebody else is giving me

另一个人正给予我

Ohh somebody else baby

哦 另一个人 宝贝

Somebody else is making my life worth wild

另一个人让我的生活充满意义

Somebody else is making me smile

另一个人让我绽放笑容

Somebody else is dropping it like it's hot

另一个人让一切变得火热

Somebody else is giving me all they got

另一个人倾尽所有给予我

Somebody else is backing it up

另一个人支持着我

Somebody else is giving it to me till I can't get enough

另一个人给予我直到我无法满足

Somebody else baby

现在有人陪在我身边

Oh oh oh baby

Somebody else baby

现在有人陪在我身边