They Can’t Take That Away From Me
They Can't Take That Away From Me - Stacey Kent
Lyrics by：Ira Gershwin
Composed by：Ira Gershwin/George Gershwin
The way you wear your hat
你戴帽子的模样
The way you sip your tea
你小口啜茶的模样
The memory of all that
所有这些记忆
No no they can't take that away from me
不不 他们无法把这些记忆夺走
The way your smile just beams
你的笑容发着光
The way you sing off key
你唱歌跑调
The way you haunt my dreams
你一次次出现在我梦里
No no they can't take that away from me
不不 他们无法把这些记忆夺走
We may never never meet again
我们也许不会再
On the bumpy road to love
在那条颠簸的路上相爱了
Still I'll always always keep the memory of
我会永远永远记得
The way you hold your knife
你拿刀做饭的样子
The way we danced till three
我们跳舞到凌晨三点的画面
The way you've changed my life
你改变了我的人生
No no they can't take that away from me
不不 他们无法把这些记忆夺走
No they can't take that away from me
他们无法把这些记忆夺走
Our romance won't end on a sorrowful note
我们的爱情不会以悲剧结尾
Though by tomorrow you're gone
虽然明天你就要离去
The song is ended but as the songwriter wrote
虽然歌唱完了 但就像作词人写的
\"The melody lingers on\"
旋律仍在
They may take you from me I'll miss your fond caress
他们也许能把你带走 我会怀念你宠爱的抚摸
But though they take you from me I'll still possess
虽然他们带走了你 我依然会珍藏着
The way you hold your knife
你拿刀做饭的样子
The way we danced till three
我们跳舞到凌晨三点的画面
The way you changed my life
你改变了我的人生
No no they can't take that away from me
不不 他们无法把这些记忆夺走
No they can't take that away from me
他们无法把这些记忆夺走