Firefly

Firefly - Jimmy Needham

It's tulips and it's daisies

是郁金香，是雏菊

Your favorite flowers lately

它们是你最近喜欢的花

You think that I ain't listening' but you know I do

你觉得我没有听，但是你知道我听了

With your two lips on me baby

你的双唇亲吻着我

My head starts getting dazey

我的头开始眩晕

Don't give me a flower

不要给我花

What I want is you

我想要的是你

It happened on the day you put your hand in mine

当你把手放在我手里，我就知道了

You went up to my head just like a glass of wine

你像一杯烈酒流到我心里

Girl' you spark my attention like a firefly

你像萤火虫一样得到了我的心

And make me happy to be alive

让我觉得生活很快乐

You move into a room like

你走进房间

Summer breeze at noon time

像午夜的微风

Baby' out of nine' I'd give you ten

宝贝我要给你十全十美

Your love is like an ocean

你的爱像海洋

Surf and spray in motion

像海浪飞舞

Baby' I'm a diver and I love to swim

宝贝我是司机，我喜欢游泳

It happened on the day you put your hand in mine

当你把手放在我手里，我就知道了

You went up to my head just like a glass of wine

你像一杯烈酒流到我心里

Girl' you spark my attention like a firefly

你像萤火虫一样得到了我的心

And make me happy to be alive

让我觉得生活很快乐

These are just simple words of mine

这些只是我简单的话语

And though most of what I feel is hard to rhyme

虽然我觉得很难押韵

Ain't it good to know your boy gave it a try

试着了解你的男孩吧

O a try

给他一个机会

It'd take a thousand colors just to paint your eyes

要用千百种颜色才能画出你的眼睛

Like saving grace' they raise me up to paradise

就像让我成长进入天堂

This ain't opinion' it's consensus from my heart and mind

这不是我的想法，这是我心中的共鸣

You make me happy to be alive

你让我觉得活着很快乐