Sloe Gin

Sloe Gin - Joe Bonamassa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sloe gin sloe gin

苦艾酒 苦艾酒

Tryin' to wash away the pain inside

试图冲刷内心的痛楚

Well I'm sick and I'm all done in

我已病入膏肓 精疲力尽

And I'm standin' in the rain

独自伫立雨中

And I feel like I'm gonna cry

泪水即将决堤

I'm so d**n lonely

我如此孤独

And I ain't even high

却连醉意都无

I'm so d**n lonely

我如此孤独

And I feel like I wanna die

我仿佛已生无可恋

Mayday Mayday

求救 求救

I've been shot down over stormy sea

我在暴风雨的海面被击落

Well I feel like I'm driftin' away

我感觉自己正逐渐沉沦

Can't seem to get a grip on me

再也无法掌控自我

Now I can't even try

如今连尝试都放弃

I'm so d**n lonely

我如此孤独

And ain't even high

却连片刻解脱都得不到

I hate to go home alone

我厌恶独自归家

But what else is new

但又能如何

I'm so d**n lonely

我如此孤独

I hate to go home alone

我厌恶独自归家

But what else is new

但又能如何

I'm so d**n lonely

我如此孤独

You stand there bleedin'

你站在那鲜血淋漓

People pass me by

行人匆匆而过

No matter if you live

无论你活着与否

No matter if you die

无论你生死如何

Sloe gin sloe gin

苦艾酒 苦艾酒

Tryin' to wash away the pain inside

试图冲刷内心的痛楚

Well I'm sick and I'm all done in

我已病入膏肓 精疲力尽

I'm standin' in the rain

独自伫立雨中

And I feel like I'm gonna die

感觉生命即将终结

I'm so d**n lonely

我如此孤独

And ain't even high

却连片刻解脱都得不到

I'm so d**n lonely

我如此孤独

Sloe gin honey

杜松子蜜酒

Baby come and get the best of me

亲爱的 来带走最好的我

Sloe gin sloe gin

苦艾酒 苦艾酒