So Easy

So Easy - Eleni Mandell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So easy for some people

对某些人来说如此简单

I can't figure it out

我却始终无法参透

It's so easy for some people

对某些人来说轻而易举

But I don't know what love is all about

但我始终不懂爱的真谛

I'm too hot I'm too cold

我太热情 又太冷漠

Was too young now I'm too old

曾太年轻 现又太苍老

I'm too short I'm too tall

我太矮小 又太高挑

I'm always right but I'm never right enough

永远正确却总不够完美

I'm a cold night I'm a dark cloud

我是寒夜 我是阴云

I talk too much and I laugh too loud

喋喋不休 笑声刺耳

With starfish eyes and a half mouth grin

眼神迷离 嘴角勉强上扬

Was a broken down joulapee I invited him in

如破旧玩偶 却邀他入心门

So easy for some people

对某些人来说如此简单

But I can't figure it out

我却始终参不透

It's so easy for some people

对某些人轻而易举

But I don't know what love is all about

但我始终不懂爱的真谛

It's such a simple thing to follow down the path

沿着这条路走本该很简单

For me it's complicated I just get sad trying

对我却如此复杂 徒留悲伤

But it's so hard I'm nearly broke in two

这太难了 我几乎心碎成两半

I wish for love I wish for me and you

我渴望爱情 渴望与你相守

Our sun had set it isn't hard to see

我们的夕阳已沉 结局显而易见

I want to dream big dreams but it's so hard to believe 'em

我想做美梦 却难以为之相信

It's so easy for some people

对某些人来说轻而易举

But I can't figure it out

我却始终参不透

It's so easy for some people

对某些人来说轻而易举

But I don't know what love is all about

我却始终不懂爱的真谛