Snakes in the Grass

Snakes in the Grass - Duke Special

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Look a little harder through your telescope

透过望远镜 再仔细凝望

Careful you're not taken by a trick of smoke

当心别被蜃雾迷蒙了双眼

Look a little harder through your telescope

透过望远镜 再仔细凝望

And tell me what you see

告诉我你看见了什么

Giants in the mountains or snakes in grass

是山巅的巨人 还是草间的蛇影

Wipe away the sweat from your spine glass

擦去镜片上滚落的汗珠

Steady with the hand or a chance for pass

稳住颤抖的手 或许还有转机

Tell me what you see

告诉我你看见了什么

We're stuck right in the desert

我们被困在荒漠中央

With only drops to drink

仅剩几滴甘露解渴

We were child we were child

我们曾是孩子 我们曾是孩子

Wheels have stopped their turning

车轮停止了转动

We're standing at the brink

我们站在悬崖边缘

We were child we were child

我们曾是孩子 我们曾是孩子

Facing nor deceasing but there might be time

既非前进也非后退 或许还有转机

Heard the crazy rumors of the milk and wine

听闻那些关于奶与蜜的疯狂传说

If only we've the bottle and the strength of spine

若我们能有勇气与坚韧脊梁

The future's not so bleak

未来便不会如此黯淡

Two weeks in the desert

沙漠中煎熬两周时光

A bird to be extinct

如濒临灭绝的飞鸟

We were child we were child

我们曾是孩子 我们曾是孩子

Throats are baked in burden

干渴的喉咙承载重负

We're choking at the brink

在绝望边缘窒息挣扎

We were child we were child

我们曾是孩子 我们曾是孩子

So look a little harder through your telescope

请再凝神细看 透过你的望远镜

Careful you're not taken by a loss of hope

当心别被绝望吞噬了希望

Look a little harder through your telescope

请再凝神细看 透过你的望远镜

And tell me what you see tell me what you see

告诉我你看见了什么 告诉我你看见了什么

Please tell me what you see

求求你 告诉我你看见了什么