Lady Madonna (Arr. for Chorus)

Lady Madonna (Arr. for Chorus) - The Swingle Singers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lady Madonna children at your feet

圣母般的女士 孩子们围绕膝前

Wonder how you manage to make ends meet

不知你如何维持生计 勉强糊口度日

Who find the money when you pay the rent

房租到期时 谁为你解囊相助

Did you think that money was heaven sent

难道你以为金钱会从天而降

Friday night arrives without a suitcase

周五夜晚降临 却不见行囊踪影

Sunday morning creeping like a nun

周日清晨悄然 如修女般缓步而至

Monday’s child has learned to tie his bootlegs

周一的孩子已学会系紧靴带

See how they run

看他们匆忙奔忙

Lady Madonna lying on the bed

圣母女士疲惫地躺在床上

Listen to the music playing in your head

任脑海中的旋律静静流淌

Tuesday afternoon is never ending

周二的午后漫长无尽头

Wednesday morning papers didn’t come

周三的晨报迟迟未送达

Thursday night you stocking needed mending

周四的夜晚缝补着破旧丝袜

See how they run

看他们匆忙奔忙

Pa pa pa pa

Lady Madonna Lady Madonna Lady Madonna

圣母女士啊 圣母女士 圣母女士

Lady Madonna

圣母玛利亚般的女士

How do you manage to make ends meet

你是如何维持生计度日