The Letter
The Letter - Xavier Rudd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I I I Isit at my window
With everything I＇ve done
以我所有的过往
Doors that I＇ve opened
那些开启的门扉
The herbs that i＇ve spun
亲手采撷的草药
And the candle beside me
身旁摇曳的烛火
It burns to the left
它向左轻轻摇曳
And the rain on the clay
雨水浸润陶土
Sends the lizard to it＇s nest
蜥蜴归巢栖息
Will there be a time
是否会有那一天
When i＇ll hold you again
当我再次将你拥入怀中
With my arms spread out
张开双臂
My chest you＇ll rest
让你依偎在我胸膛
And I＇ll write you a letter
我会为你写一封信
With everything I know
倾尽我所有的领悟
Bout the weight of the world
关于这世间的沉重
And the way things could go
与未来的无限可能
So live up my friend
我的朋友 请振作起来
Step back again
退后一步 重新开始
For somethings will be given
有些馈赠会不期而至
For some you＇ll have to bend
有些则需要你弯腰拾取
You' ll have to bend my friend
我的朋友 你必须学会弯腰
To hold on to this
才能牢牢把握住现在
For somethings will come easy
有些事会水到渠成
And some will be a test
而有些则需历经考验
(You'll have to bend)
(你需学会屈身)
Now the ocean connects me
此刻海洋将我
To everything i know
与世间万物相连
I'm mellowing my mind
我正沉淀思绪
So my heart it can call
让心灵得以呼唤
With these trees as my witness
以树木为见证
I＇ll slice up some fruit
我将切分果实
And each to their peacefull
各自安享宁静
Good intentions and truth
善意与真诚永存
There will be a time
终将迎来重逢时刻
When i＇ll hold you again
当我再次将你拥入怀中
With my arms spread out
张开双臂
I will dive right in
义无反顾奔向你
So now here is your letter
此刻寄去这封信
With everything I know
倾尽我所有的领悟
Bout the weight of the world
关于这世间的沉重
And the way things could go
与未来的无限可能
So live up my friend
我的朋友 请振作起来
Step back again
退后一步 重新开始
For somethings will be given
有些馈赠会不期而至
For some you＇ll have to bend
有些则需要你弯腰拾取
You'll have to bend my friend
你必须学会弯腰啊朋友
To hold on to this
才能牢牢把握住现在
For somethings will come easy
有些事会水到渠成
And some will be a test
而有些则需历经考验
You'll have to bend
你必须学会弯腰
Now the ocean connects me
此刻海洋将我
To everything I know
与我熟知的一切
I'm mellowing my mind
我正沉淀思绪
So my heart it can call
让心灵得以呼唤
With these trees as my witness
以树木为见证
I＇ll slice up some fruit
我将切分果实
And each to their peacefull
各自安享宁静
Good intentions and truth
善意与真诚永存
There will be a time
终将迎来重逢时刻
When i＇ll hold you again
当我再次将你拥入怀中
With my arms spread out
张开双臂
I will dive right in
义无反顾奔向你
So now here is your letter
此刻寄去这封信
With everything I know
倾尽我所有的领悟
Bout the weight of the world
关于这世间的沉重
And the way things could go
与未来的无限可能