Forever Is A Long Time
Forever Is A Long Time - Avantasia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah
Young is the day
青春正当时
Still it's the same
却依然如故
The same old tomorrow
明日复明日
Colors too bright
色彩太耀眼
So dream in black and white
故以黑白入梦
I wanna rise from the hollow
我欲挣脱虚无
The future in sight
未来在眼前
The past in your head
往昔萦绕心头
Nightmare or treason
梦魇抑或背叛
The father above you as you
当你穿越灰烬时
Walk through the ashes
天父在上凝视
Don't you run out of reason
莫要丧失理智
You keep on waiting
你仍在等待
For your choice to be made
等待抉择落定
There ain't no bounty
世间没有恩赐
For the number of passions
为那满腔热忱
You rein in for love
你为爱勒紧缰绳
You are defying the devil
此刻你正与恶魔抗衡
Forever this time
这次誓死不退让
But you can't imagine
但你无法预见
Forever will drag on a long long time
永恒将漫长到没有尽头
You are defying salvation
你拒绝救赎的恩典
The wait is your crime
等待成了你的原罪
Stalemate in virtue we falter
在美德的僵局中我们踌躇不前
Forever is a long time
永恒是如此漫长
Pleasure and pain feel all the same
欢愉与痛苦对追梦者而言并无二致
To the dreamer who's trying to get closer
只为更靠近心中理想
Strange how it feels in reality
现实的感觉如此奇异
When your fairytale is over
当你的童话已然落幕
No right or wrong
无所谓对错
I just keep going on
我仍将继续前行
And I don't get lost in belief
我不会迷失在信仰中
Falter and pray
踌躇与祈祷
Keep looking away
目光始终逃避
I don't wanna see
我不愿看清
We keep on waiting
我们仍在等待
For a choice to be made
等待一个抉择
There ain't no bounty for the passion
热情终无回报
We rein in for love
为爱我们勒马停驻
You are defying the devil
此刻你正与恶魔抗衡
Forever this time
这次誓死不退让
But you can't imagine
但你无法预见
Forever will drag on a long long time
永恒将漫长到没有尽头
You are defying salvation
你拒绝救赎的恩典
The wait is your crime
等待成了你的原罪
Stalemate in virtue we falter
在美德的僵局中我们踌躇不前
Forever is a long time
永恒是如此漫长
Forever is a long time
永恒是如此漫长
It's gonna take forever
它需要永恒的坚持
Oh young is the day
啊 青春正当时
Still it's the same
却依然如故
The same old tomorrow
明日复明日
Colors too bright
色彩太耀眼
So dream in black and white
故以黑白入梦
Wanna rise from the hollow
渴望从深渊中崛起
You are defying the devil
此刻你正与恶魔抗衡
Forever this time
这次誓死不退让
But you can't imagine
但你无法预见
Forever will drag on a long long time
永恒将漫长到没有尽头
You are defying salvation
你拒绝救赎的恩典
The wait is your crime
等待成了你的原罪
Stalemate in virtue we falter
在美德的僵局中我们踌躇不前
Forever is a long time
永恒是如此漫长