I Love You More Than You’ll Ever Know
I Love You More Than You'll Ever Know - Will Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I ever leave you baby you can say I told you so
若我离你而去 亲爱的 你可以说我早有预料
And if I ever hurt you you know I hurt myself as well
若我伤害了你 你要知道 我同样痛彻心扉
Is that any way for a man to carry on
这岂是一个男人该有的作为
Do you think I want my loved one gone
你以为我愿意失去挚爱吗
Said I love you
我说我爱你
More than you'll ever know
比你想象的更深沉
More than you'll ever know
比你想象的更深沉
When I wasn't making much money
当我囊中羞涩之时
You know where my paycheck went
你知晓我薪水的去向
You know I brought it home to you baby
亲爱的 我全都带回家交予你手上
And I never spent a red cent
未曾为自己花过一分一厘
Hey
Is that any way for a man to carry on
这岂是一个男人该有的作为
Do you think I want my loved one gone
你以为我愿意失去挚爱吗
Said I love you
我说我爱你
More than you'll ever know
比你想象的更深沉
More than you'll ever know
比你想象的更深沉
Now listen to this
现在请听我说
I'm not trying to be
我并不想成为
Just any kind of man
芸芸众生中的普通男人
No I ain't
不 我绝不是
I'm just trying to be somebody
我只想成为那个
You can love trust and understand
你能爱、能信任、能理解的人
I know I know I know that I can be
我知道 我深知 我确信我能做到
A part of you that no one else could see
你内心深处不为人知的一面
Yeah
是的
But I gotta hear you say
但我必须听你亲口说出
I got to hear you say
我必须听到你的回答
It's alright
一切都会好起来
I'm only flesh and blood
我不过血肉之躯
But I can be anything that you demand
但只要你需要 我愿化身万物
I can be King of everything
甚至能为你君临天下
Or just a tiny grain of sand
或只是渺小如沙粒
Now
此刻
Is that anyway for a man to carry on
这难道是一个男人该有的担当吗
Do you think that I want my loved one gone
你以为我愿意失去挚爱吗
Said I love you
我说我爱你
More than you'll ever know
比你想象的更深沉
I said I love you
我说我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Hey
More than you ever know
胜过你所知的一切