The Message
The Message - Hexstatic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's like a jungle sometimes it makes me wonder
How I keep from going under
我该如何保持清醒不沉沦
It's like a jungle sometimes it makes me wonder
这里如同丛林 有时让我困惑不已
How I keep from going under
我该如何保持清醒不沉沦
Broken glass everywhere
碎玻璃遍地都是
People pissing on the stairs you know they just don't care
人们在楼梯上随意便溺 他们根本毫不在意
I can't take the smell
我无法忍受这恶臭
Can't take the noise
也无法忍受这喧嚣
Got no money to move out I guess I got no choice
没钱搬离这里 看来我别无选择
Rats in the front room roaches in the back
前屋老鼠窜 后屋蟑螂爬
Junkies in the alley with a baseball bat
巷中瘾君子 棒球棍手中拿
I tried to get away but I couldn't get far
我欲逃离这 却难走远啊
'Cause the man with the tow truck repossessed my car
只因拖车人 收走了我的车驾
Don't push me
别逼我
'Cause I'm close to the edge
我已濒临崩溃边缘
I'm trying
我在努力
Not to lose my head
保持清醒不疯癫
Ahahaha ha ha
It's like a jungle sometimes it makes me wonder
这里如同丛林 有时让我困惑不已
How I keep from going under
我该如何保持清醒不沉沦
Standing on the front stoop hangin out the window
站在门廊前 探出窗外
Watching all the cars go by roaring as the breezes blow
看着车流呼啸而过 风在耳边咆哮
A crazy lady livin in a bag
有个疯女人住在垃圾袋里
Eating out of garbage piles used to be a fag hag
翻食着垃圾堆 曾是派对常客
Said she danced the tango
她说自己跳过探戈
Skipped the light fandango
轻快地跳过凡丹戈舞步
Was circon princess seemed to lost her senses
马戏团公主似乎迷失了理智
Down at the peepshow watching all the creeps
在偷窥秀场下看着那些怪人
So she can tell the stories to the girls back home
只为回家后能向姑娘们讲述
She went to the city and got social security
她来到城市领取社会救济金
She had to get a pimp she couldn't make it
不得不找个皮条客 靠自己实在难以生存
On her own
独自一人
Don't push me
别逼我
'Cause I'm close to the edge
我已濒临崩溃边缘
I'm trying
我在努力
Not to lose my head
保持清醒不疯癫
Ahahaha ha ha
It's like a jungle sometimes it makes me wonder
这里如同丛林 有时让我困惑不已
How I keep from going under
我该如何保持清醒不沉沦
It's like a jungle sometimes it makes me wonder
这里如同丛林 有时让我困惑不已
How I keep from going under
我该如何保持清醒不沉沦