St. James Infirmary

St. James Infirmary - Bethany & Rufus

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I went down to the St James infirmary

我前往圣詹姆斯医院

And I see my baby there

在那里见到了我的爱人

She was stretched down

她静静地躺下

On a long white table

在那张白色的长桌上

So cold so pretty so fair

如此冰冷，如此美丽，如此安详

Let it go let it go God bless her

放下吧，放下吧，愿上帝保佑她

Wherever she may be

无论她身在何处

You can search the whole wide world over

你可以寻遍整个世界

But you never find a guy like me

但你永远找不到像我这样的人

There are sixteen coal black horses

十六匹漆黑的骏马

They are tied to a rubber tied hack

被拴在一辆橡胶轮胎的马车上

There are seven girls

有七个女孩

Who are goin' to the graveyard

正前往墓地

But only six of them are comin' back

但只有六个会回来

And when I die please

当我离世 请务必

Please please bury me

请务必 请务必 将我安葬

In a wide-bee Stetson hat

戴上一顶宽边斯泰森帽

Place a five dollar

放一枚五美元

Gold piece on my watch chain

金币在我的表链上

So them know that I never looked back

让他们知道 我从未回头

Let it go let it go God bless her

放手吧 放手吧 愿上帝保佑她

Wherever she may be

无论她身在何处

You can search the

你可以寻遍

Whole wide world over

这广阔的世界

But you never find a guy like me

但你永远找不到像我这样的人

No you never find a guy like me

不，你永远找不到像我这样的人