Mourning Tree
Mourning Tree - Leaves' Eyes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mathias Röderer/Thorsten Bauer/Alexander Krull/Chris Lukhaup
Composed by：Thorsten Bauer/Chris Lukhaup/Mathias Röderer/Alexander Krull
Oooh ooh oooh
So far away
相隔万里
But still so close
心却咫尺
So many days
数不尽的日子
I've had to count
我独自细数
The meaning of life
生命的意义
Comes true when I'm with you
唯有与你相伴才真实
For in me there's a flower growing
我心深处有朵花在绽放
Tell him through the winds I am here
让风儿替我诉说 我就在这里
Whisper through the breeze not to fear
让微风轻语 不必畏惧
Taste it by the rain what I feel when you hold me
让雨滴传递 你拥我入怀时的悸动
Reach out for the winds that we share
伸手触碰 我们共沐的清风
Then you will feel I am near
你便会感知 我近在咫尺
Taste it by the snow I am here where you left me
让飘雪见证 我仍守候在你离去的地方
I told to the mourning tree
我曾向哀伤的树倾诉
The long way home
归途漫漫
Is never too far
距离从未遥远
Unless you've reached the end of life
除非生命抵达终点
My deepest wish
我心底最深的祈愿
Comes true when I'm with you
唯有与你相伴才真实
For in me there's a miracle growing
因我心中正孕育奇迹
Tell him through the winds I am here
让风儿替我诉说 我就在这里
Whisper through the breeze not to fear
让微风轻语 不必畏惧
Taste it by the rain what I feel when you hold me
让雨滴传递 你拥我入怀时的悸动
Reach out for the winds that we share
伸手触碰 我们共沐的清风
Then you will feel I am near
你便会感知 我近在咫尺
Taste it by the snow I am here where you left me
让飘雪见证 我仍守候在你离去的地方
I told to the mourning tree
我曾向哀伤的树倾诉
Tell him through the winds I am here
让风儿替我诉说 我就在这里
Whisper through the breeze not to fear
让微风轻语 不必畏惧
Taste it by the rain what I feel when you hold me
让雨滴传递 你拥我入怀时的悸动
Reach out for the winds that we share
伸手触碰 我们共沐的清风
Then you will feel I am near
你便会感知 我近在咫尺
Taste it by the snow I am here where you left me
让飘雪见证 我仍守候在你离去的地方
I told to the mourning tree
我曾向哀伤的树倾诉