The Thorn
The Thorn - Leaves' Eyes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hope that he will be safe
愿他能平安无恙
Hopefully return in April
盼他四月归故乡
I've heard the winds speak of a fight
听闻风声诉说着战火
And it hit my heart like a thorn
如荆棘刺痛我心房
Whispering voice appear
低语声在耳畔萦绕
I can't escape what I feel
难逃这汹涌心潮
All I can see
眼前所见
All I believe in
心中所信
Is connected to our kindred souls
血脉相连 魂灵相系
I feel the thorn in my flesh
我感受着血肉中的尖刺
The pounding of blood in my head
血液在颅内轰鸣
I cry aloud
我放声痛哭
I cry of anger
哭喊着愤怒
My enemy will never forget me/you
敌人永不会将你我遗忘
I heard you calling my name
我听见你呼唤我名
I saw your colourless face
望见你苍白的容颜
Fire in your eyes
Where do you go to
你究竟去向何方
I dreamt of an enemy threatening you
我梦见敌人正威胁着你
I feel the thorn in my flesh
我感受着血肉中的尖刺
The pounding of blood in my head
血液在颅内轰鸣
I cry aloud
我放声痛哭
I cry of anger
哭喊着愤怒
You enemy will never forget me
你的敌人将永远铭记我
I Feel the thorn in my flesh
我感受到肉中刺的痛楚
The pounding of blood in your head
你脑海中血液的翻涌
I cry aloud
我放声痛哭
I cry of anger
哭喊着愤怒
Your enemy will never forget you
你的敌人永远不会忘记你
Hold me
抱紧我
Breathe with me
与我同呼吸
Until the end of time
直到时光尽头
I feel the thorn in my flesh
我感受着血肉中的尖刺
The pounding of blood in my head
血液在颅内轰鸣
I cry aloud
我放声痛哭
I cry of anger
哭喊着愤怒
Your enemy will never forget me
你的敌人永远不会忘记我
I feel the thorn in your flesh
我感受到你肉中刺的疼痛
The pounding of blood in your head
你脑海中血液的翻涌
You cry aloud
你放声痛哭
You cry of anger
你愤怒的泪水在流淌
Your enemy will never forget you
你的敌人永远不会忘记你