One Night On Earth

One Night On Earth - The Veils

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Finn Andrews

I shook from my dream I wasn't here

我从梦中惊醒 恍若隔世

To shake

颤抖

Shake from my own sight

在自己的视线中战栗

Shake shake from the light of everything

在万物光芒中摇晃 摇晃

Shake shake for that which sinks but can't drown

为那沉沦却未淹没的一切 摇晃

Your face

你的脸庞

Your face

你的脸庞

It will not be back again

再也不会重现

Oh fate your face

命运啊 你的容颜

To summon it away is to back down

若要将其抹去 便是退缩

Is to back down

便是退缩

I'm not so alone in here tonight

今夜我并非独自在此

The light shines off the pennies in the street

街角硬币折射着微光

And love feels such a plausible delight

爱情曾是那般真实的欢愉

And now I've learnt the lyrics in full to auld lang sine

而今我已熟记《友谊地久天长》的每一句词章

Oh fate your face

命运啊 你的容颜

It will not be back again

再也不会重现

Oh fate your face

命运啊 你的容颜

To summon it away is to backed down all alone

试图唤回却只能独自退却

Now the wolves all howl

此刻群狼哀嚎

And the birds all sing it

飞鸟啼鸣

He backed down

他黯然退场

The wolves all howl

群狼仍在哀嚎

And the birds all sing it

飞鸟啼鸣

He backed down

他黯然退场

The wolves all howl

群狼仍在哀嚎

And the birds all sing it

飞鸟啼鸣

He backed down

他黯然退场

The wolves all howl

群狼仍在哀嚎

And the birds all sing it

飞鸟啼鸣

She backed down

她黯然退场

Lallalalalalal

Ohhh

Oh fate your face

命运啊 你的容颜

It will not be back again

再也不会重现

Oh fate your face

命运啊 你的容颜

To summon it away

已随风消散

Oh fate your face

命运啊 你的容颜

It will not be back again

再也不会重现

Oh fate your face

命运啊 你的容颜

To summon it away is to backed down

试图唤回却只能退却