When The Pain Dies Down

When The Pain Dies Down - Chris Stills

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written By：Chris Stills

It's a change

这是转变

That reaches down and suddenly lifts you

深入灵魂 又突然将你托起

At the end

在尽头

Of a rainy day when you sat alone and cried

雨日独坐垂泪的尽头

It's a sign

这是征兆

That let's you know there is a life awaiting

告诉你仍有生命在等待

The day

那天

You make your peace with the love in you that died

当你与逝去的爱和解之时

When the pain dies down

当痛苦渐渐平息

And the dam becomes a river

堤坝化作奔流的河

The fire burns out under the rain

火焰在雨中熄灭

Can you feel it now

此刻你可曾感受

It's gone from you forever

它已永远离你而去

Fading out under the rain

在雨中逐渐消散

Like a train

如同列车

That takes its time pulling out of the station

缓缓驶离站台

It's a dream

那是一场梦

That comforts you in the middle of the night

在深夜抚慰你心灵

It's a song

那是一首歌

That carries you to a better emotion

带你抵达美好心境

And now

而现在

Now you know it's going to be alright

你已知晓 一切终将安好

When the pain dies down

当痛苦渐渐平息

And the dam becomes a river

堤坝化作奔流的河

The fire burns out under the rain

火焰在雨中熄灭

Can you hear me now

此刻你可曾听见

A simple conversation

那段简单的对白

Fading out under the rain

在雨中逐渐消散

The past is there behind you

过往皆成身后风景

And nothing is forever

世间万物皆非永恒

Dancing on the river again

我们再次在河畔起舞

When the pain dies down

当痛苦渐渐平息

And the dam becomes a river

堤坝化作奔流的河

The fire burns out under the rain

火焰在雨中熄灭

Can you feel it now

此刻你可曾感受

It's gone from you forever

它已永远离你而去

Fading out turning away

渐行渐远 转身消散

When the pain dies down

当痛苦渐渐平息