Howlin’ a Gale
Howlin' a Gale - Howe Gelb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the soul rides
灵魂在漂泊
Somewhere inside
于某处栖息
Cause the body is a boat
因这身躯如孤舟
And maybe mistakes
或许那些过错
Were only made to make
皆为注定而铸就
But you better make a note
但你要谨记心头
Land ho land ho
陆地啊 陆地啊
Land ho land ho
陆地啊 陆地啊
Now you're filling up
此刻你正被海水浸没
Filling up with foam
泡沫不断涌入船舱
And no way to bail
却无计可施
Yeah you're filling up
是啊 你正渐渐沉没
No way to find yourself back home
再也找不到归途
And there's a hole in your pail
水桶已千疮百孔
And the wind kicks in
狂风骤然袭来
The way she loves to wail
如同她悲恸的哀嚎
And it's howling a gale
狂风在怒号
It's howling a gale
风暴在咆哮
Water's getting higher
水位不断上涨
Up to the brim
即将漫过船舷
And you're turning pale pale
你的脸色愈发苍白
Water's getting higher
水位不断上涨
And it's all coming in
海水涌入船舱
And the wind begins to wail
风声开始呜咽
And the wind kicks in
狂风骤然袭来
The way she loves to wail
如同她悲恸的哀嚎
And its howling a gale
化作暴风怒号
Its howling a gale
化作暴风怒号
Its howling a gale
化作暴风怒号
A gale
怒号
Alone she stands on a pier
她独自伫立码头
Waiting for her love to appear
等待爱人身影浮现
But the wind she loves to wail
但狂风偏爱哀嚎
And its howling a gale
化作暴风怒号
Its howling a gale
化作暴风怒号
Its howling a gale
化作暴风怒号
Howling a gale
呼啸着风暴
Well the soul rides
灵魂在漂泊
Somewhere inside
于某处栖息
Cause the body she's a boat
因这身躯 是艘孤舟
Mistakes were made to make
航行难免会犯错
But you better take note
但你必须谨记在心
Better keep a float
努力保持漂浮
And the wind kicks in
狂风骤然袭来
The way she loves to wail
如同她悲恸的哀嚎
Its howling a gale
化作暴风怒号
Howling a gale
呼啸着风暴
Its howling a gale
化作暴风怒号
Its howling a gale
化作暴风怒号
A gale
怒号