Flower of the West
Flower of the West - Runrig
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Calum MacDonald/Rory MacDonald
Sunburst
On the morning moor
在清晨的荒野上
The light of God
神的光芒
The heart of youth
年轻的心灵
I look around me
我环顾四周
My eyes find their rest
我的目光找到了安宁
On this garden
在这片花园中
Oh the flower of the west
哦，西部的花朵
The silent skies
静谧的天空
An innocent heart
一颗纯真的心
Holding the moment away
将时光从黑暗中拉远
From time in the dark
远离那黑暗的岁月
All I see
我所见的
All I know
我所知的
Is touching the sacred earth
是触摸那神圣的大地
And warming the hallowed ground
温暖着这片神圣的土地
Walk on
继续前行
Walk on
继续前行
Sunrise
日出
The color frontier
色彩的边界
The ageing light
渐老的光
The sight that knows no fear
无畏的景象
I look over orinsay
我眺望着远方
To the trumisgarry shore
走向特鲁米斯加里海岸
To aloter
前往阿洛特
And the road to ahmore
以及通往阿莫尔的道路
The silent skies
静谧的天空
An innocent heart
一颗纯真的心
Holding the moment away
将时光从黑暗中拉远
From time in the dark
远离那黑暗的岁月
All I see
我所见的
All I know
我所知的
Is touching the sacred earth
是触摸那神圣的大地
And warming the hallowed ground
温暖着这片神圣的土地
I survive the childhood universe
我穿越了童年的宇宙
And I step the naked heath
踏上了裸露的荒野
Where the breathing of the vanished
那里，逝去之物的呼吸
Lies in the acres round my feet
萦绕在我脚下的广袤土地
Past loch scadavagh loch fada
经过斯卡达瓦湖与法达湖
And the flatlands to the east
东边的平原
Where the dark blue mass of eval
深蓝的eval山脉
Meets the rising rock of lee
与升起的lee岩石相遇
Between the crogary and maairi
在crogary和maairi之间
I started to descend
我开始下降
Loch aongais on my left hand side
左手边是Loch aongais
I look across to clett
我望向clett的方向
Collies barking on the outrun
牧羊犬在荒野上吠叫
Dunlin dancing on the sand
滨鹬在沙滩上翩翩起舞
Breakers show round corran vallique
海浪在科兰山谷周围翻涌
And empty
又归于平静
The atlantic on the strand
大西洋的海浪拍打着海岸
The silent skies
静谧的天空
An innocent heart
一颗纯真的心
Holding the moment away
将时光从黑暗中拉远
From time in the dark
远离那黑暗的岁月
All I see
我所见的
All I know
我所知的
Is touching the sacred earth
是触摸那神圣的大地
And warming the hallowed ground
温暖着这片神圣的土地
The silent skies
静谧的天空
An innocent heart
一颗纯真的心
Holding the moment away
将时光从黑暗中拉远
From time in the dark
远离那黑暗的岁月
All I see
我所见的
All I know
我所知的
Is touching the sacred earth
是触摸那神圣的大地
And warming the hallowed ground
温暖着这片神圣的土地