That’s Freedom
That's Freedom - John Farnham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what you want from me
不知你对我有何期许
Or what you think a love ought to be
也不知你心中的爱该是什么模样
I want something that's open and strong
我渴望的是敞亮而坚定的感情
As the country this road's moving on
如同这条公路延伸的广袤大地
From the mountain to the valley
从巍峨山峦到幽深谷底
From the ocean to the alley
从浩瀚海洋到城市街巷
From the highway to the river
从高速公路到蜿蜒河流
One emotion to deliver
传递着同一种真挚心意
One heart one way one love
一心 一路 一爱
To share but not to chain
共享而非束缚
That's freedom
这就是自由
It's a song of the heart
这是心灵之歌
A race in the wind
风中驰骋
A light in the dark
黑暗中的光芒
That's freedom
这就是自由
It's a reason to live
这是生命的理由
And after the rain
风雨过后
Rekindle the spark
重燃爱的星火
Let freedom ring
让自由之声回荡
I don't know why it takes so long
不知为何要耗费漫长时光
To remember
才能醒悟
What the world's doin' wrong
这世界错在何方
Never wanted to shove my plan or another
从未想强加我的方式于他人
Who can't understand
那些无法理解的人
All I want is a fast lane
我只想一路疾驰
To where the road across this plain
穿越这片平原的尽头
Won't take you
不再让你远走
I want something you understand
我渴望你能懂
To make us stand proud
让我们昂首挺胸
As nothing else can
再无他物能及
It's a song of the heart
这是心灵之歌
A race in the wind
风中驰骋
A light in the dark
黑暗中的光芒
That's freedom
这就是自由
It's a reason to live
这是生命的理由
And after the rain
风雨过后
Rekindle the spark
重燃爱的星火
Let freedom ring
让自由之声回荡
It's a measure of trust
这是信任的尺度
When love is alive
当爱意苏醒时
It's tender and tough
既温柔又坚韧
That's freedom
这就是自由
It's all love is about
爱的真谛所在
This opening up and letting out
敞开心扉 释放真情
Let freedom ring
让自由之声回荡
From the mountain to the valley
从巍峨山峦到幽深谷底
From the ocean to the alley
从浩瀚海洋到城市街巷
From the highway to the river
从高速公路到蜿蜒河流
One emotion to deliver
传递着同一种真挚心意
One heart one way one love
一心 一路 一爱
To share but not to chain
共享而非束缚
That's freedom
这就是自由
It's a song of the heart
这是心灵之歌
A race in the wind
风中驰骋
A light in the dark
黑暗中的光芒
That's freedom
这就是自由
It's a reason to live
这是生命的理由
And after the rain
风雨过后
Rekindle the spark
重燃爱的星火
Let freedom ring
让自由之声回荡
It's a measure of trust
这是信任的尺度
When love is alive
当爱意苏醒时
It's tender and tough
既温柔又坚韧
That's freedom
这就是自由
It's all love is about
爱的真谛所在
This opening up and letting out
敞开心扉 释放真情
Let freedom ring
让自由之声回荡