Backstreet Loner

Backstreet Loner - U.D.O.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I lit another cigarette

我又点燃一支烟

She did a little pirouette

她轻转着舞步翩跹

No friend of mine a dollar's fine

这世道冷漠无情 一美元就能买断友情

A cruel world when you cross this line

当你越界踏入 这世界便露出狰狞嘴脸

The masquerade is over

假面舞会终将散场

The mask it fades away

面具渐渐褪色消亡

Like a backstreet loner

像暗巷里的独行客

No need to be afraid

不必惊慌 不必彷徨

In johnny nofinger's bar

在约翰尼无指酒吧

I travelled so far

我漂泊至此

I've been to all those places

踏遍万水千山

Just a shot on the bar

吧台一杯烈酒

A cheap cigar

廉价雪茄

And all the dead eyed faces

麻木空洞的面容

Hold down the fever

压抑躁动

Don't you cross the line

切莫越界

Hold down the fever

压抑躁动

Stop yourself in time

及时止步 别越界

Never step on the ride

别踏上那条不归路

Just take my advice

听我一句劝告吧

I've suffered all the seasons

我已尝尽四季风霜

Feel it coming again

又感到它悄然逼近

I paid the price

我付出过惨痛代价

There's no rhyme no reason

这世界毫无道理可言

Hold down the fever

压抑躁动

Don't you cross the line

切莫越界

Hold down the fever

压抑躁动

Stop yourself in time

及时止步 别越界

When masquerades are over

当假面舞会散场

The show will fade away

繁华终将褪尽

You'll be a backstreet loner

你将成为街角孤影

You better be afraid

最好心存畏惧

Hold down the fever

压抑躁动

Don't you cross the line

切莫越界

Hold down the fever

压抑躁动

Stop yourself in time

及时止步 别越界

Hold down the fever

压抑躁动

Don't you cross the line

切莫越界

Hold down the fever

压抑躁动

Stop yourself in time

及时止步 别越界