Waking Every God
Waking Every God - Pain of Salvation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ticking
滴答
Ticking
滴答
Wishing
祈愿
Wishing
祈愿
Standing here in buda trying to explain
站在布达的艳阳下 试图理清心绪
To myself and to the girl beside
对身旁的女孩 也对自己剖白
Why I feel so weightless and free from all my pain
为何此刻轻盈如羽 伤痛皆成往昔
Telling yourself that you're here inside
你反复确认 灵魂仍栖息于此
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
热浪拂过发梢 我们相偎在灼热的屋顶
And far below the danube passes as we talk
多瑙河在脚下流淌 絮语随波光远去
And I'd like to think that this is what you wanted me to find
多希望这就是你期盼我寻得的答案
This happiness could help us rebuild what we've lost
让这份欢愉重塑我们遗失的过往
Calling walking every god
我呼唤着 跋涉过万千神明
Falling love is my blood
坠入爱河是我的宿命
Breathing love is life unbound
呼吸间尽是恣意生长的爱意
Kneeling let me tread its ground
屈膝跪地 请容我虔诚触碰这方净土
Trough her eyes I can see who you used to be
透过她的眼眸 我望见你旧时模样
Trough my eyes she can see
而在我眼中 她亦能看见
What that feeling means to me
这份悸动对我的意义
Oh ticking
时光滴答
Wishing I was stronger wishing I was whole
多希望我更坚强 多希望灵魂完整
Wishing I was someone that I'm not
多希望成为 那个不是我的我
And I wish that I could linger to the faith I used to have
多渴望能重拾 曾经笃信的信仰
Wishing of myself to be a god
多妄想自己 能成为神明
I'm wishing to be a god
我渴望成为神明
Calling waking every god
呼唤唤醒诸神
Falling love is in my blood
坠入爱河是我的天性
Breathing love is life unbound
呼吸间尽是恣意生长的爱意
Kneeling let me tread its ground
屈膝跪地 请容我虔诚触碰这方净土
Through her eyes I can see who I used to be
透过她的眼睛 我看到了曾经的自己
Through my eyes she can see
透过我的眼睛 她也能看清
Numb anxiety
麻木的焦虑
Love take me home
爱带我回家
Life shake me home
生活摇醒我