Iter Impius
Iter Impius - Pain of Salvation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up today
今日我自梦中苏醒
Expecting to find all that I sought
期冀寻得毕生所求
And climb the mountains of the life I bought
攀登用生命换来的险峰
Finally I'm at the top of every hierarchy
终于屹立于权力之巅
Unfortunately there is no one left
可悲这王座之下
But me
只剩我一人
I woke up today
今日我自梦中苏醒
To a world that's ground to dust dirt and stone
在这化为尘土的荒芜世界
I'm the king upon this withering throne
我是枯朽王座上孤独的君王
I ruled every forest every mountain every sea
曾统御每片森林 每座高山 每片海洋
Now there're but ruins left to rule for me
如今只剩废墟供我执掌
And you see
你看啊
It beckons me
它在召唤我
Life turned it's back on us
生命已背弃我们
How could you just agree
你怎能就此妥协
How
为何
I just don't see
我始终无法看清
I woke up today
今日我自梦中苏醒
To a world devoid of forests and trees
世界已无森林与绿荫
Drained of every ocean every sea
每片海洋皆已枯竭
Just like a useless brick upon the shore
如风暴后残存的砖石
The morning after the storm
徒留岸边
That swept the bridge away
断桥在怒涛中湮灭
Relentless tide
无情的浪潮
No anger
没有愤怒
Just this relentless time
只有这无情时光
That calls us all on
召唤着我们
But
但
I'm never crossing that line
我绝不跨越那道界限
Leaving this world behind
抛下这个世界
I will stay on my own
我将独自坚守
On this bloodstained throne
在这血染的王座之上
I rule the ruins and wrecks
我统治着废墟与残骸
And the dust dirt and stone
还有尘土、污垢与顽石
I rule rage rod and rattling of bones
我主宰愤怒、权杖与枯骨的颤响
I am on my own
我独自一人
I am all alone
我形单影只
Everything is gone
万物皆已消逝
Stuck forever here
永远困守于此
Already cold
早已冰冷彻骨
I am on my own
我独自一人
I am all alone
我形单影只
Everything is gone
万物皆已消逝
Stuck forever here
永远困守于此
Already cold
早已冰冷彻骨
I'm never crossing that line
我绝不跨越那道界限
Leaving this world behind
抛下这个世界
I will stay on my own
我将独自坚守
On this bloodstained throne
在这血染的王座之上
I'm never crossing that line
我绝不跨越那道界限
Leaving this world behind
抛下这个世界
I will stay on my own
我将独自坚守
I'm never crossing that line
我绝不跨越那道界限
Leaving this world behind
抛下这个世界
I will stay on my own
我将独自坚守
On this bloodstained throne
在这血染的王座之上
I rule the ruins and wrecks
我统治着废墟与残骸
And the dirt and the dust and the stone
尘土砂石皆归我所有
I'm the ruler of rage rod and rust
愤怒锈蚀由我主宰
And the rattling of bones
枯骨碰撞声亦听命于我
Ruler of ruin
废墟之王
I rule the ruins
我统治这片废墟
Ruler of ruin
废墟之王
I rule the ruins
我统治这片废墟
I rule the ruins and wrecks
我统治着废墟与残骸
And the dirt and the dust and the stone
尘土砂石皆归我所有
I'm the ruler of rage rod and rust
愤怒锈蚀由我主宰
I rule the ruins
我统治这片废墟
And the dust
与尘埃为伴
And the dirt
与污垢为伍
And the light
与微光相依
And the light
与微光相依
And the road
与荒路同行
I rule the ruins
我统治这片废墟