Mama (Loves a Crackhead)
Mama (Loves a Crackhead) (Explicit) - Plan B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So He Says He Loves You Wants You To Be His Wife
他说爱你 想娶你为妻
But He's Too Hooked On The Crack Path For That To Be Right
但*瘾缠身 这承诺怎会真实
It's All Lies None Of It's True
全是谎言 无一可信
Though It Hurts You Know What You Gotta Do
纵使心痛 你也明白该怎么做
Like A Dirty Needle You Don't Know Where He's Been
像根肮脏针管 你不知他沾染何处
All I Know Is That I've Seen Him High
我只亲眼见过他*瘾发作的模样
When He Says That He's Clean
当他声称自己已戒除时
There Was A Grey Patch When He First Bust On The Scene
最初现身时 他就带着堕落的阴影
But As The Mystery Un-Ravelled
当真相逐渐浮出水面
All Became Black N' White Know What I Mean
一切都变得黑白分明 你懂我的意思
We Can Never Be Friends He Can Go To Hell
我们永远无法做朋友 让他下地狱去吧
No More Hangin' Round The House Like A Bad Smell
别再像恶臭般在屋里游荡
Either He Goes Or I Do
要么他走 要么我走
It's Your Decision Mama It's All On You
妈妈这是你的决定 全看你了
You're Too Old To Be Naive N' I Know You Ain't Eager
你年纪大了不该这么天真 我知道你不情愿
But That What Bothers Me Maa Coz You Goin' On Different
但最让我痛心的是妈妈 你还在自欺欺人
I Ain't Never Seen You Loved Up Like This Before
从未见过你如此沉溺其中
Why's It Everybody But You Can See You Deserve More
为何所有人都明白 你值得更好的对待
Mama
妈妈
Can't Ya See
难道你看不见
What He's Tryna Do
他正试图
To You And To Me
伤害你和我
Mama
妈妈
It's So Black And White
这一切如此分明
While Your Sittin At Home
当你独自在家等候
He's Out Smokin' Crack Tonight
他却在街头吞云吐雾
N I Can't Go For That
我无法容忍这一切
No
绝不
No Can Do
绝无可能
I Can't Go For That
我无法接受
Can't Go For That
无法接受
Can't Go For That
无法接受
When I First Met Him Thought He Was Cool
初见他时 觉得他酷炫迷人
Had A Few Things In Common Like Supportin' Arsenal
有些共同话题 比如都支持阿森纳
I Saw The Way He Made You Happy Like A Love-Fool
看他让你快乐得像个痴情傻瓜
Calmed You Down When Times Were Hard Up Stressful
艰难时刻安抚你 缓解压力
But All That Don't Ammount To Sh*t
但这些全都一文不值
When He Starts Actin' Like A Little Kid
当他开始像个任性小孩
Treatin' You As If You Were Sum Kind Of B**ch
把你当作某种下**人对待
Mama You Ain't Rich
妈妈 你并不富有
But Still He Borrows Your Money
但他仍向你伸手要钱
N Never Pays It Back
却从未想过偿还
Cos' Every Penny He Gets Is Spent On That
因为每分钱都花在那恶习上
Bad Habit It
那该死的*瘾
F**kin' Takes The Piss
简直令人作呕
Bringin' That Slut Into Our House
还把那个*人带进我们家
This Is Your Monent This
这是你的抉择时刻
N' I Know You Threw Him Out For That
我知道你为此将他赶出家门
But How Lon's It Gonna Be Before You Take Him Back
但还要多久你才会再次接纳他
(Mama Your Alone Now Your The Only)
(妈妈你现在独自一人 你是唯一)
One That Can't See That This Bloke Is A Phoney
那个看不清这骗子真面目的人
N He Don't Really Care About Ya Mum
他根本不在乎你啊妈妈
He Just Sez He Does Coz' He F**kin Thinks Ya Dumb
他说爱你只是觉得你愚蠢好骗
Mama
妈妈
Can't Ya See
难道你看不见
What He's Tryna Do
他正试图
To You And To Me
伤害你和我
Mama
妈妈
It's So Black And White
这一切如此分明
While Your Sittin At Home
当你独自在家等候
He's Out Smokin' Crack Tonight
他却在街头吞云吐雾
N I Can't Go For That
我无法容忍这一切
No
绝不
No Can Do
绝无可能
I Can't Go For That
我无法接受
Can't Go For That
无法接受
Can't Go For That
无法接受
Mama This Has Got To Stop
妈妈 这一切必须结束
Whether The Guy Burns Crck Or Not
无论他是否在吸食**
His Head In There He's F**kin Lost The Plot
他已深陷其中 彻底迷失自我
Dead N Buried Is The Ac' Phrase
\"彻底没救\"就是现状
Can't Even Act Right Can't Even Act His Age
连行为都无法端正 连年龄都无法匹配
Thats So F**kin' Lame
真是可悲至极
Thirty-Sumfin' Years Old
三十多岁的人
He Should Feel Ashamed
他该感到羞耻
If I Was Him I'd Slit My Veins In The Main
若我是他 宁愿在街头割腕
Tryna Loop One Bar
试图用一句谎言
For Sinnin Til' My Arteries Drained
让罪恶随血液流尽
N Ride His Time So I Ain't Gotta Do It Again
耗尽他的时间 免得我重蹈覆辙
Cos' There's Nuttin More Pathetic Than A Cry For Help
世间最可悲莫过于求救的哀鸣
Either You Do Or You Don't Wanna Kill Yourself
生死抉择全在你一念之间
Everybody Knows You Got A Problem
众人皆知你已病入膏肓
So It Don't Matter If You Admit It
承认与否都无关紧要
What You Gotta Do Is Be A Man N' F**kin Deal With It
像个男人直面这*烂摊子
I Know The Truth Hurts Mama
真相灼心 妈妈我知道
But This Sh*t Has Gotta Be Said
但这些*话必须说出口
He Doesn't Love You He Never Has N' Thats A Fact
他从未爱过你 铁证如山
Coz' The Only Thing He Really Loves In This World Is Crack
因为这世上他唯一深爱的只有毒品
Mama
妈妈
Can't Ya See
难道你看不见
What He's Tryna Do
他正试图
To You And To Me
伤害你和我
Mama
妈妈
It's So Black And White
这一切如此分明
While Your Sittin At Home
当你独自在家等候
He's Out Smokin' Crack Tonight
他却在街头吞云吐雾
N I Can't Go For That
我无法容忍这一切
No
绝不
No Can Do
绝无可能
I Can't Go For That
我无法接受
Can't Go For That
无法接受
Can't Go For That
无法接受
No-Oh
绝不
I Can't Go For That
我无法接受
No Can Do
绝无可能
I Can't Go For That
我无法接受
Can't Go For That
无法接受
Can't Go For That
无法接受
No-Oh
绝不
I Can't Go For That
我无法接受