Dreaming
Dreaming - Amanda McBroom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Schumann
I'm 21 and I'm five foot nine
芳龄廿一 身姿高挑
Got a face and a body to change your mind
明眸皓齿 令人倾倒
I'm a picture
如画容颜
So fine to see
赏心悦目
Whenever I walk the streets of town
每当我漫步街头
The men and the boys they all fall down
老少皆为我驻足
Saying darling
轻唤宝贝
Come home with me
与我归家
Oh pretty darling please come home with me
亲爱的美人儿 请随我回家
My daddy he's a businessman got a big
我父亲是位富商 在瑞士
Old castle in Switzerland
拥有古老的城堡
And a manison
还有海边
By the sea
的豪华宅邸
He spends his days with queens
他整日与王公贵族为伴
And kings and he fills his pockets
口袋里装满钻戒
With diamond rings and he brings them
将它们带回家
Home to me
这就是我的归宿
Oh ya he brings them all home to me
噢 他把一切都带回家给我
Dreaming
梦想着
Helps you make it through the day
让你熬过漫长白昼
Dreaming
梦想着
Where there's nothing left to say
当言语已苍白无力
Dreaming
梦想着
Helps to take the pain away
让痛苦渐渐消散
Me
我
I live in dreams
活在梦境里
My husband he's a movie star
我的丈夫是电影明星
Comes home every night in a brand new car
每晚开着新车回家
And he calls me
他唤我
His perfect wife
他完美的妻子
We have a big old house with a 100 rooms
我们有座百间房的大宅邸
And a fine rose garden that always blooms
还有永远盛放的玫瑰园
It's a very
这是非常
Happy life
幸福的生活
Oh yes
A very happy life
非常幸福的生活
Dreaming
梦想着
Is a way to past the time
是消磨时光的方式
Dreaming
梦想着
Everything will turn out fine
一切都会好起来
Dreaming
梦想着
Is the only thing that's mine
是我唯一拥有的东西
Me
我
I live in dreams
活在梦境里
With the dishes done and the kids all gone
碗盘洗净 孩子们都已离去
I stand and I stare at the old brown lawn
我伫立凝望那片枯黄的草坪
Close my eyes
闭上双眼
Now I'm free
此刻我自由了
And down my walk comes a handsome man
英俊男子沿着小径走来
He takes me by my rough red hands
握住我粗糙泛红的双手
And he heals it
用温柔抚平伤痕
With a kiss
以吻封缄
Says let me take you away from all of this
说要带我逃离这困顿人间
Dreaming
梦想着
No it's not the same as lies
幻想与谎言终究不同
Dreaming
梦想着
It's the easiest disguise
这是最完美的伪装
Dreaming
梦想着
That there's love still in your eye's
幻想你眼中仍有爱意
Me I live in dreams
我活在虚幻里
Me
我
I live in dreams
活在梦境里
Dreamin'
继续做梦
Woooo
呜呼
Woooo
呜呼
Woooo
呜呼