Hide and Seek
Hide and Seek - The King's Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Imogen Heap Arr. Christopher Gabbitas
Where are we
我们身在何方
What the hell is going on
这到底怎么回事
The dust has only just began to fall
尘埃才刚刚开始飘落
Crop circles in the carpet sinking feeling
地毯浮现神秘怪圈 沉沦感不断下坠
Spin me around again and rub my eyes
再次将我旋转 揉搓我的双眼
This can't be happening
这不可能发生
When busy streets a mess with
当熙攘街头一片狼藉
People would stop to hold their heads heavy
人们驻足 垂首沉思
Hide and seek
捉迷藏
Trains and sewing machines
火车与缝纫机
All those years
那些年岁
They were here first
他们早已在此
Oily marks appear on walls
油渍在墙上浮现
Where pleasure moments hung before
那里曾悬挂着欢愉时光
The take over
接管一切
The sweeping insensitivity of this
这席卷而来的无情冷漠
Still life
静物画
Hide and seek
捉迷藏
Trains and sewing machines oh you won't catch me alone here
火车与缝纫机交织 哦 你无法在此独留我一人
Blood and tears
血泪交织
They were here first
他们早已在此
Mmmm what you say
嗯 你在说什么
That you only meant well
你说你只是出于好意
Well of course you did
哦 你当然是了
Mmmm what you say
嗯 你在说什么
That it's all for the best
说这一切都是最好的安排
Of course it is
当然是这样
Mmmm what you say
嗯 你在说什么
That it isn't what you need you decided this
说这不是你需要的 这是你的决定
Mmmm what you say
嗯 你在说什么
What did she say
她说了什么
Ransom notes keep falling out your mouth
勒索字条不断从你口中掉落
Mid-sweet talk newspaper word cut-outs
甜言蜜语中 报纸剪贴般的字句
Speak no feeling no I don't believe you
空洞的言语 我不再相信你
You don't care a bit you don't care a bit
你毫不在乎 丝毫不在乎
Ransom notes keep falling out your mouth
勒索字条不断从你口中掉落
Mid-sweet talk newspaper word cut-outs
甜言蜜语中 报纸剪贴般的字句
Speak no feeling no I don't believe you
空洞的言语 我不再相信你
You don't care a bit you don't care a bit
你毫不在乎 丝毫不在乎
Ransom notes keep falling out your mouth
勒索字条不断从你口中掉落
Mid-sweet talk newspaper word cut-outs
甜言蜜语中 报纸剪贴般的字句
Speak no feeling no I don't believe you
空洞的言语 我不再相信你
You don't care a bit you don't care a bit
你毫不在乎 丝毫不在乎
Ransom notes keep falling out your mouth
勒索字条不断从你口中掉落
Mid-sweet talk newspaper word cut-outs
甜言蜜语中 报纸剪贴般的字句
Feeling no I don't believe you
毫无情感，我怎能相信你
The dust has only you don't care
尘埃方才飘起，你却毫不在意
Just begun to form
刚刚开始成形
Crop circles in the carpet
地毯上浮现的诡异印记
Sinking feeling
沉沦之感