I’m Goin’ Left
I'm Goin' Left - Syreeta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder/Syreeta Wright
I'm goin' left
我向左走
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
I'm goin' left
我向左走
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
There's a train there's a train
有一列火车 一列火车
People say people say
人们都说 人们都说
I could ride to get my whole life straight
乘上它就能让我的人生重回正轨
Whole life straight
重回正轨
But the bridge
但那座桥
But the bridge
但那座桥
On the way
就在途中
On the way
就在途中
Has a toll too much for me to pay
代价沉重 我无力承担
Me to pay
无力承担
Yes I know
是的我明白
Yes I know
是的我明白
It must be
这必定是
It must be
这必定是
What I choose could mean my destiny destiny
我的选择将决定命运 命运
Lights are green lights are green
绿灯亮起 前路畅通
All is go
一切就绪
All is go
一切就绪
But my heart keeps telling my mind no
但我的心却在抗拒前行
Nooo
不...
I'm goin' left
我向左走
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
I'm goin' left
我向左走
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
There's a plane
那里有架飞机
There's a plane
那里有架飞机
Over there
就在远方
Over there
就在远方
Where all are given even share even share
那里人人均分 共享一切
What you get
你得到的
What you get
你得到的
Is so small
如此微薄
Is so small
如此微薄
It's like never having nothing at all
恍若从未拥有过任何
Nothing at all
一无所有
Take my hand
牵起我的手
Take my hand
牵起我的手
Says a friend
朋友轻声说
Says a friend
朋友轻声说
I will stick with you until the end 'til the end
我会陪你走到最后 直到尽头
But I'm in doubt
但我心存疑虑
But I'm in doubt
但我心存疑虑
I must decline
我选择拒绝
I must decline
我选择拒绝
'Cause even friends can change their minds
因为朋友也会改变心意
I'm goin' left
我向左走
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
I'm goin' left
我向左走
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
I'm goin' left
我向左走
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
I'm goin' left
我向左走
'Til you lead lead me to the right
直到你指引我走向正确的方向
Lead me to what is right
引领我找到正途
Oh be friend no my head let the one
噢 朋友 别让思绪左右
Lead me to the right
请指引我走向正途
Lead me to what is right
引领我找到正途
I'm goin' left
我向左走
Lead me to the right
请指引我走向正途
Lead me to what is right
引领我找到正途