What a Friend You Are

What a Friend You Are - Tom Paxton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What a friend you are

If I had a golden star

若我有一颗金色星星

I'd pin it on you

我会将它别在你胸前

For seeing it through

为你坚持到底的勇气

With me

与我同行

With me

与我同行

What a friend indeed

多么真挚的友谊

Girl let all but had me dream

亲爱的 在遇见你之前

Till you came along

我几乎放弃所有梦想

And you made me strong

你让我变得坚强

And free

让我自由

And free

让我自由

When I needed you

当我需要你时

You were there

你就在那里

Before I knew I needed you

在我意识到需要你之前

You came through

你已伸出援手

When the luck was bad

当厄运降临

When bad luck was all I had

当我只有厄运相伴

And no one cared

无人问津之时

You were there

你就在那里

What a special friend

多么特别的朋友

Just the kind who'll never bend

永远不会屈服退缩

Or break away

也不会离我而去

You said you'd stay and here you are

你说会留下 而此刻你就在这里

Here you are

你就在这里

When I needed you

当我需要你时

You were there

你就在那里

Before I knew I needed you

在我意识到需要你之前

You came through

你已伸出援手

When the luck was bad

当厄运降临

When bad luck was all

当霉运成为

I had and no one cared

我唯一的陪伴 无人问津时

You were there

你就在那里

What a special friend

多么特别的朋友

Just the kind who'll never bend

永远不会屈服退缩

Or break away

也不会离我而去

You said you'd stay and here you are

你说会留下 而此刻你就在这里

Here you are

你就在这里

What a special friend you are

你是如此特别的朋友