Clear as a Bell
Clear as a Bell - Shawn Camp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emory Gordy/Jr.
Never thought I'd see the day
从未想过会有这一天
It would come to this
最终竟走到这般境地
Sittin' all alone listenin' to the wind
独坐聆听风声呜咽
I ought to fix that old screen door
早该修好那扇旧纱门
A creakin' in the bridge
吊桥吱呀作响
Just like me it's bound to come unhinged
如我般终将支离破碎
And in the distance steeple
远处教堂尖顶下
Church bells ring as if to say
钟声鸣响仿佛在诉说
Come on ye people
来吧 各位宾客
There's a wedding here today
今日这里正举行婚礼
Oh sometimes things happen way too fast
有时缘分来得太快太急
But when you try to reach for love
当你试图抓住爱情时
It's out of your grasp
它却从指缝溜走
Oh sometimes it's over and
有时结束得悄无声息
You can't even tell
甚至来不及察觉
But sometimes it's clear as a bell
有时却清晰如教堂钟鸣
We were only kids back then
那时我们都还年少轻狂
And playin' grown up games
玩着成年人爱情的游戏
The consequences never crossed my mind
从未想过会有什么后果
I should've seen the change in her
我本该察觉她的改变
But by the time I did
可当我终于醒悟时
She'd already left me way behind
她早已离我远去
Now in that far off chapel
如今在那遥远的教堂里
Church bells ring for someone else
教堂钟声为他人而鸣
And though I hate to say it
尽管我不愿承认
I can only blame myself
但只能怪罪自己
Oh sometimes things happen way too fast
有时缘分来得太快太急
And when you try to reach for love
当你试图触碰爱情时
It's out of your grasp
它却从指缝溜走
Oh sometimes it's over and
有时结束得悄无声息
You can't even tell
甚至来不及察觉
But sometimes it's clear as a bell
有时却清晰如教堂钟鸣
Sometimes it's over and
有时它悄然落幕
You can't even tell
甚至来不及察觉
Sometimes it's clear as a bell
有时它清晰如钟声回荡
Sometimes it's clear as a bell
有时它清晰如钟声回荡