Alice
Alice - Raven Symone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm giving you only the truth
我只想告诉你真相
This is your last chance
这是你最后的机会
After me there will be no more
错过我将再无来者
If you hear your self concience
若你听从内心声音
You will stay in wonderland
就能留在仙境之中
And I will show you
让我为你展现
How deep the rabbit hole goes
这兔子洞有多深邃
Alice lives in a land
爱丽丝居住的国度
That I am envious of
令我艳羡不已的世界
Yellow dragons violet cats
黄龙盘踞 紫猫游弋
And black talking purple knobs
会说话的黑紫色门环
She steps on anything
她踏过所有
That might get in her way of home
阻挡归途的障碍
You alice had love but
爱丽丝啊 你曾拥有爱
She pushed all of her people away
却将所有人推开
She felt as if she was alone
独自承受着孤寂
Distant ugly afraid
遥远 丑陋 恐惧
She didn't know that
她不曾知晓
Her life was already made
她的生活早已圆满
You're loved and you will
你被爱着 终将遇见
Find someone with
与你心灵相通的人
Your frame of mind
志趣相投的灵魂
So if you would be
若你愿意保持
So kind to not cross that line
请别越过那条界限
And fall into a world
坠入一个奇妙世界
Where everything is flipped
万物皆颠倒
And where you fly to
在这里你可以
Swim and you fly to drive
遨游天际也能乘风破浪
Fly with me in the sea
与我海中翱翔
Swim with me in the breeze
同我风中畅游
Drive with me on the clouds
伴我云端驰骋
Fly with me on the ground
随我陆地飞翔
Follow me into my rabbit hole
随我坠入兔子洞的深处
And I'll show you everything
我将向你展现所有
I've been told
我所知晓的奇迹
And I'll lead you
我会引领着你
To a land unknown
前往未知国度
Where happiness is grown
那里生长着永恒的幸福
I live in a world that
我栖居的世界
Alice would be envious of
连爱丽丝都会心生向往
Everybody's mind is closed
每个人的心扉都紧闭
There falls a white dove
白鸽从天而降
Find your treasured feather
寻得你珍视的羽翼
And you better treat it right
请务必好好珍惜
Petals can unfold all
花瓣终将绽放
At one time or all
或同时或依次
At the drop of a dime
瞬息之间
With tragic reds
染上凄艳的绯红
And joyous reds
欢快的红色
Of a blue yesterday
来自昨日的忧郁蓝
It makes me crazy to
这让我疯狂
Hear of you purple yellow haze
听闻你紫黄交织的迷离
Alice had it great
爱丽丝曾拥有美好
I wanna be like her some day
某天我愿如她一般
In a world where everything
在这万物颠倒的世界
Is flipped and people
人们也
Are stuck in the maze
困在迷宫中无法自拔
Fly with me in the sea
与我海中翱翔
Swim with me in the breeze
同我风中畅游
Drive with me on the clouds
伴我云端驰骋
Fly with me on the ground
随我陆地飞翔
Follow me into my rabbit hole
随我坠入兔子洞的深处
And I'll show you everything
我将向你展现所有
I've been told
我所知晓的一切奇妙
And I'll lead you
我会引领着你
To a land unknown
前往未知国度
Where happiness is grown
那里生长着幸福