I Got It Bad (And That Ain’t Good)

I Got It Bad (And That Ain't Good) - Etta Jones

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Paul Francis Webster

He never treats me sweet and gentle

他从未温柔待我

The way he should

如他本该那般

I got it bad and that ain't good

我深陷苦恋 这滋味难言

My poor heart is sentimental

我这颗痴心太过柔软

Not made of wood

并非铁石心肠

I got it bad and that ain't good

我深陷苦恋 这滋味难言

But when the weekend is over

但当周末结束时

And monday rolls around

周一又悄然来临

I end up like I start out

我仍陷在最初的心痛

Just cryin' cryin' my poor heart out

只能哭泣 任心碎蔓延

Lord above me make him love me

求上天让他好好爱我

The way he should

如他本该那般

I got it bad I got it bad and that ain't good

我深陷其中 无法自拔 这多么可悲

Lord above me make him love me

求上天让他好好爱我

The way he should

如他本该那般

I got it bad that ain't good

我深陷其中 这并非好事

I got it bad and that ain't good

我深陷苦恋 这滋味难言