And the Angels Sing

And The Angels Sing - Etta Jones

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We meet and the angels sing

相遇时天使在歌唱

The angels sing the sweetest song I've ever heard

天使唱着最甜美的歌谣

You speak and the angels sing

你开口时天使在歌唱

Or am I breathing music into every word

还是我将旋律注入每字句间

Suddenly the setting is strange

蓦然间场景变得陌生

I can see water and moonlight beaming

我看见波光与月色交织

Silver waves that break on some undiscovered shore

银浪拍打着未知的岸

Then suddenly I see it all change

转瞬间一切开始变幻

Long winter nights with the candles gleaming

漫长冬夜烛光摇曳

Through it all your face that I adore

穿越光影 仍是你令我倾慕的容颜

You smile and the angels sing

你浅笑时天使齐声歌唱

And though it's just a gentle murmur at the start

起初只是微风般的呢喃低语

We kiss and the angels sing

当我们相吻 天使再度唱和

And leave their music ringing in my heart

余音萦绕在我心间久久不散

Suddenly the setting is strange

蓦然间场景变得陌生

I can see water and moonlight beaming

我看见波光与月色交织

Silver waves that break on some undiscovered shore

银浪拍打着未知的岸

Then suddenly I see it all change

转瞬间一切开始变幻

Long winter nights with the candles gleaming

漫长冬夜烛光摇曳

Through it all your face that I adore

穿越光影 仍是你令我倾慕的容颜

You smile and the angels sing

你浅笑时天使齐声歌唱

And though it's just a gentle murmur at the start

起初只是微风般的呢喃低语

We kiss and the angels sing

当我们相吻 天使再度唱和

And leave their music ringing in my heart

余音萦绕在我心间久久不散