No Brakes

No Brakes - The Bravery

以下歌词翻译由文曲大模型提供

No brakes this time

这次不再有刹车

I slit the line

我划过了界限

But if you want me it's cool

但若你需要我 那也无妨

You can take me for a fool

你可以将我当作傻瓜

I could slow down if you want me to

若你希望 我可以放慢脚步

But just for you just for you just for you

但只为你 只为你 只为你

Carry me home put me to bed

带我回家 安顿我入睡

Leave me alone it's all in my head

留我独处 一切尽在思绪中

It's out of my hands over the wheel

方向盘已脱离我的掌控

My only chance my only appeal

这是我唯一的机会 唯一的恳求

What if you're here to save me from this

若你是来拯救我脱离困境

If I disappear will I be missed

若我消失 是否有人会惦记

I never know what I should do

我始终不知该如何抉择

Can I leave it up to you

能否将决定权交予你手

No brakes it's true

没有刹车 这是事实

No brakes just you

没有刹车 只有你

Something to move me instead

请给我些触动 而非

Of this rolodex in my head

脑海中不断翻涌的回忆

I never meant anything I said

那些脱口而出的话 从未走心

When I see red I see red I see red

当我失控时 便彻底沉沦

Carry me home put me to bed

带我回家 安顿我入睡

Leave me alone it's all in my head

留我独处 一切尽在思绪中

It's out of my hands over the wheel

方向盘已脱离我的掌控

My only chance my only appeal

这是我唯一的机会 唯一的恳求

What if you're here to save me from this

若你是来拯救我脱离困境

If I disappear will I be missed

若我消失 是否有人会惦记

I never know what I should do

我始终不知该如何抉择

Can I leave it up to you

能否将决定权交予你手

Can I leave it up to you

能否将决定权交予你手

Can I leave it up to you

能否将决定权交予你手

Can I leave it up to you

能否将一切托付于你