Catch of the Century

Catch of the Century - Edguy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You do not know

你浑然不觉

And you don't care

也毫不在意

And you may never learn

或许永远不愿明白

I made approches

我一次次靠近

You gave me teeth

你却亮出獠牙

And got my hope injured

撕碎我的期盼

Unprepossessing

你说这一切

That's what you say

不过是庸人自扰

Don't get the essential point

始终未能领悟关键

What it came down to

归根结底

Was you ain't got nothing

是你一无所有

Here's to the wicked

敬这荒唐世道

And here's to the odd

敬这乖张命运

You got your chance

你曾手握良机

Going down the drain you're dumping

却任其付诸东流

Catch of the century

世纪之捕终成泡影

You've had your chance

你曾有过机会

But you're much too vain to take it

却因自负而错失良机

Catch of the century so follow

世纪之捕就在眼前 何不追随

Nobody's waiting

无人再等候

'Cause all the world it's

因这世间万物

Already spoken for

早已名花有主

A host of rivals

对手如云

I'm out of vogue and

我已不再入时

I'll be forevermore

我将永远铭记

You strut around sneer from on high

你高高在上 傲慢轻蔑

I'm on the road again

我再次踏上旅程

I'm going down with flying colors

虽败犹荣 昂首离去

Before I go down on somebody else

在投入他人怀抱之前

Chance going down the drain you're dumping

你亲手葬送了这世纪良机

The catch of the century

这千载难逢的缘分

And lady's luck got her a**

幸运女神也对你嗤之以鼻

In pain you're wasting

你在痛苦中虚度光阴

The catch of the century

这千载难逢的缘分

You got your chance

你曾手握良机

Going down the drain

却任其付诸东流

You're dumping

你正在抛弃

The catch of the century

这千载难逢的缘分

You got your chance

你曾手握良机

Going down the drain

却任其付诸东流

You got your chance

你曾手握良机

Going down the drain you're dumping

却任其付诸东流

The catch of the century

这千载难逢的缘分

And lady's luck got her a**

幸运女神也对你嗤之以鼻

In pain you're wasting

你在痛苦中虚度光阴

The catch of the century

这千载难逢的缘分

You got your chance

你曾手握良机

Going down the drain you're dumping

却任其付诸东流

The catch of the century

这千载难逢的缘分

And lady's luck got her a** in pain

可幸运女神却让她痛彻心扉