Out of Control

Out of Control - Edguy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Into a place of darkness he was born to live alone

他生于黑暗 注定孤独一生

He got one big desire one day he'd get the crown

野心勃勃 终有一日要戴上王冠

Hey devil come on help me now

来吧魔鬼 快来助我一臂之力

Be the one to pull my string

做那个操控我的线偶

Let me be your slave to serve you

让我成为你的奴仆效忠于你

To let me be the king

只为让我登上王位

Just give me a sign

只需给我一个暗示

Take on my mind and let me stay blind

占据我的心智 让我继续盲目

A victim of life too weak to be kind

生命中的弱者 连善良都无力维系

Out of control

彻底失控

My life is a chamber of tears fear and hate

我的人生是盛满泪水 恐惧与仇恨的囚牢

Out of control

彻底失控

Help me to gain the crown here is my fate

助我戴上王冠 这就是我的宿命

Wherever I may roam there will be hate and pain

无论流浪何方 仇恨与痛苦如影随形

Eye for eye tooth for tooth respect is what I gain

以眼还眼以牙还牙 唯有敬畏由我掌控

I look up to Mr Crowley evil powers now unite

我仰望克劳利先生 邪恶力量此刻集结

I will be your darkest nightmare

我将成为你最黑暗的梦魇

My life's a fatal fight

我的人生是场致命搏斗

Just give me a sign

只需给我一个暗示

Take on my mind and let me stay blind

占据我的心智 让我继续盲目

A victim of life too weak to be kind

生命中的弱者 连善良都无力维系

Out of control

彻底失控

My life is a chamber of tears fear and hate

我的人生是盛满泪水 恐惧与仇恨的囚牢

Out of control

彻底失控

Help me to gain the crown here is my fate

助我戴上王冠 这就是我的宿命

Listen up my friend you just cry for a hand

听好了朋友 你不过是在乞怜

But you only pretend that you're bad now

假装自己已是恶贯满盈

Well take on my mind

来占据我的心智吧

Out of control

彻底失控

My life is a chamber of tears fear and hate

我的人生是盛满泪水 恐惧与仇恨的囚牢

Out of control

彻底失控

Help me to gain the crown

助我夺取王冠