We Threw It All Away
We Threw It All Away - Jason Michael Carroll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby come and look
亲爱的快来看
At this dusty yearbook
这本尘封的年鉴
Do you remember those two kids
还记得那两个少年吗
It's you and me
正是你我啊
Most likely to succeed
曾被寄予厚望
Had it all planned out yes we did
我们曾将未来精心规划
You were off to college gonna practice law
你本该攻读法律步入法庭
I was gonna play football
而我将在绿茵场驰骋
But we threw it all away
但我们抛下了一切
That's what the whole town had to say
这就是整个小镇的闲言碎语
Momma cried daddy went for a drive
妈妈哭泣 爸爸开车离去
And the whole world changed
整个世界天翻地覆
Not a clue what to do
茫然无措不知如何是好
So I just kept on loving you
所以我只是继续爱着你
On the day
就在那天
That we threw it all away
我们抛下了一切
The fall came and went
秋去冬来时光流转
And so did are friends
昔日挚友渐行渐远
Off doing all the things we thought we would
追逐着我们曾憧憬的梦想
It was tough I know
艰难岁月我深知
But we never let go
但我们始终紧握双手
Kept holdin' onto prayers
坚守着虔诚的祈愿
We thought we could
相信终能如愿以偿
And then that morning in December
直到那个十二月的清晨
Baby don' you remember
亲爱的 你还记得吗
When we threw it all away
当我们放弃所有的时候
That's what the whole town had to say
这就是整个小镇的闲言碎语
With your baby blue eyes
你那双湛蓝的眼睛
Our baby boy cried
我们的小宝贝在哭泣
And the whole world changed
整个世界天翻地覆
Not a clue what to do
茫然无措不知如何是好
So I just kept on loving you
所以我只是继续爱着你
On the day
就在那天
That we threw it all away
我们抛下了一切
Ain't it funny how life works out sometimes
人生有时就是如此讽刺
Just like we planned
就像我们当初计划的那样
You make all the rules in this house
如今这个家由你说了算
And I'm quarterbacking for our little man
而我则守护着我们的小男子汉
You were off to college gonna practice law
你本该攻读法律步入法庭
I was gonna play football
而我将在绿茵场驰骋
But we threw it all away
但我们抛下了一切
That's what the whole town had to say
这就是整个小镇的闲言碎语
Momma cried daddy went for a drive
妈妈哭泣 爸爸开车离去
And the whole world changed
整个世界天翻地覆
Not a clue what to do
茫然无措不知如何是好
So I just kept on loving you
所以我只是继续爱着你
On the day
就在那天
That we threw it all
我们放弃所有
God bless the day
愿上帝保佑那一天
We threw it all away
我们抛弃了一切
Yeah we threw it all away
是的 我们抛弃了一切